Volksbad Nürnberg

Beiträge zum Thema Volksbad Nürnberg

Lokales
Bürgermeister Christian Vogel (l.) und Oliver Stracka vom Unternehmen Wibbeke Denkmalpflege mit einem Original-Fenster, das in Wendelstein komplett überarbeitet wird. | Foto: Dr. Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg / NüBad
2 Bilder

Nürnberger Volksbad
Sanierung der Jugendstilperle mit viel Liebe fürs Detail

NÜRNBERG (pm/nf) – Das Volksbad wird voraussichtlich Mitte 2025 wiedereröffnet – im historischen Ambiente, aber mit neuester Technik. Die Sanierung schreitet voran, Farben und Materialien für die künftige Ausgestaltung werden in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutz ausgewählt. Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad: „Alles soll qualitativ hochwertig werden, so wie es 1910 bis 1914 erbaut wurde. Man sieht im Volksbad, wie viel Liebe damals ins Detail gesteckt wurde...

  • Nürnberg
  • 07.03.24
Lokales
Joachim Lächele (l.), Projektleiter Volksbad und Zweiter Werkleiter von NürnbergBad, und Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad mit der Zeitkapsel und dem Grundstein des neuen Erweiterungsbaus des Volksbads bei der Grundsteinlegung am Donnerstag, 30. November 2023. | Foto: Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg
2 Bilder

Altes bewahren, Neues gestalten
Grundsteinlegung für neues Gebäude am Volksbad

NÜRNBERG (pm/nf) – Das Nürnberger Volksbad wächst: Auf dem Areal des historischen Bads an der Rothenburger Straße 10 ist am Donnerstag, 30. November 2023, der Grundstein für einen Neubau gelegt worden. Das neue Gebäude nördlich des alten Volksbad-Gebäudes beherbergt zukünftig außer zwei Technik-Untergeschossen ein 12,5 mal 10 Meter großes Lehrschwimmbecken für Schulen und Vereine. Im ersten Stock entstehen die öffentlichen Umkleiden des neuen Volksbads und im zweiten Stock die Umkleiden für...

  • Nürnberg
  • 01.12.23
Lokales
Die Zimmerer der Firma Holzbau Wunner am Freitag, 29. September 2023, neben dem Richtfestbaum am Dach der Schwimmhalle II. Diese bekommt ein neues Dach nach dem Vorbild des historischen Volksbads. | Foto: Dr. Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg / NüBad
3 Bilder

Volksbad bekommt historisches Dach zurück
Kleines Richtfest für ein besonderes Projekt

NÜRNBERG (pm/nf) – Mit einem kleinen Richtfest ist kürzlich die Fertigstellung des Dachstuhls der Schwimmhalle II des Volksbads gefeiert worden. Etwa 30 Jahre nach seiner Erbauung wurde das Ziegeldach in Halbwalmform im Zweiten Weltkrieg durch Bomben zerstört. Anfang der 1950er­Jahre war dann eine Absicherung mittels eines blechgedeckten Flachdachs erfolgt. Jetzt wurde das Ziegeldach rekonstruiert. Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter des städtischen Eigenbetriebs NürnbergBad: „Im...

  • Nürnberg
  • 29.09.23
Lokales
Nürnbergs Oberbürgermeister Marcus König und Bürgermeister Christian Vogel präsentieren am  3. Juli, im Hochhaus der N-Ergie  am Plärrer das Ergebnis des Spendenaufrufs zur Wiedererrichtung des Volksbad-Turms. Die Turm-Rekonstruktion soll nun im Zuge des Bauprojekts zügig in Angriff genommen werden.
 
 | Foto:  Christine Dierenbach / Stadt Nürnberg

Schmuckstück der Bäderentwicklung
Historischer Turm des Volksbades wird wieder aufgebaut!

NÜRNBERG (pm/nf) - Oberbürgermeister Marcus König und Bürgermeister Christian Vogel haben am  3. Juli 2023 das Ergebnis der Spenden Aktion zur Rekonstruktion des historischen Turms des Volksbads verkündet. Vom 7. März bis zum 30. Juni wurden insgesamt 902 543,05 Euro für den Wiederaufbau des Turms gespendet. „Das Ergebnis steht fest und ist überragend. Wir können den Turm bauen. Das werden wir den Stadträtinnen und Stadträten im Werkausschuss NürnbergBad in einer Beschlussvorlage nun...

  • Nürnberg
  • 03.07.23
Lokales
Volksbad: Bürgermeister Christian Vogel mit der ersten Sauna- Eintrittskarte, die ab sofort auf treibsaufdiespitze.de erworben werden kann. | Foto: Stadt Nürnberg / NüBad / Dr. Christian Pröbiuß
2 Bilder

#treibsaufdiespitze.de
Spendenaktion Volksbad-Turm: Endspurt mit besonderem Angebot!

NÜRNBERG (pm/nf) – Noch einen Monat, bis zum 30. Juni 2023, läuft die Spendenaktion treibsaufdiespitze.de, mit deren Hilfe die Stadt Nürnberg um Spenden für die Rekonstruktion des historischen Turms des Volksbads wirbt. Auf der Internetseite gibt es von Turm-Bier bis Patenschaften für Dachziegel ein Dankeschön für fast jede Höhe der Unterstützung oder stattdessen eine Spendenquittung. Ganz aktuell macht NürnbergBad noch ein exklusives Angebot. Über die Spendenseite wird eine Eintrittskarte für...

  • Nürnberg
  • 02.06.23
Lokales
Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad, zeigt uns das frisch gegossene Becken in einer der historischen Schwimmhallen.  | Foto: Christian Vogel
7 Bilder

Spendenaktion treibsaufdiespitze.de
Sanierung läuft nach Plan: Beckenfest im Volksbad!

NÜRNBERG (pm/nf) – Es geht voran: Die städtische Projektleitung Volksbad hat zusammen mit der Bauleitung die Bauarbeiter zu einem kleinen Beckenfest mit Speis und Trank eingeladen, mit dem die erfolgreiche Fertigstellung der Betonarbeiten der drei großen Schwimmbecken des Volksbads gefeiert wurde. „Wer fleißig arbeitet, darf auch feiern. Das gilt ganz besonders für unsere Bauarbeiter auf der Volksbadbaustelle. Danke für die solide und zügige Arbeit! Bei einem solchen Projekt müssen alle Rädchen...

  • Nürnberg
  • 04.05.23
Lokales
Die Animation veranschaulicht, wie der Turm im wiederhergestellten Zustand nach der Rekonstruktion aussehen soll. | Foto: chAD_claus hirche architektur & design / Stadt Nürnberg
4 Bilder

#treibsaufdiespitze ist online
Jetzt mitspenden: Historischer Turm des Volksbads soll wiederhergestellt werden!

NÜRNBERG (pm/nf) – Oberbürgermeister Marcus König und Bürgermeister Christian Vogel haben die spektakuläre Sponsoring-Aktion zur Rekonstruktion des historischen Wasserturms des Volksbads gestartet. "Bitte unterstützen Sie uns, damit Gostenhof und ganz Nürnberg ein wichtiges Wahrzeichen am Plärrer wiederbekommt“, wirbt Christian Vogel. Die Sponsoring- Aktion treibsaufdiespitze.de läuft bis Ende Juni 2023. „Das neue Nürnberger Volksbad ist hinsichtlich der Stadtentwicklung und der Wasserflächen...

  • Nürnberg
  • 27.03.23
Lokales
Baustelle in der ehemaligen Frauenschwimmhalle des Nürnberger Volksbads in der Rothenburger Straße in ihrem aktuellen Zustand. | Foto: Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg
2 Bilder

Nürnberger Jugendstil-Perle
Volksbad: Bei der Sanierung wird Recycling-Beton verwendet

NÜRNBERG (pm/nf) – Das neue Volksbad soll ein echtes Bäder-Highlight in Nürnberg und weit darüber hinaus werden. Es zeige, so Bürgermeister Christian Vogel, wie sorgfältig mit so einem besonderen Denkmal umgegangen wird.  "Genau deshalb wird bei der Sanierung des Volksbads erstmals in einem städtischen Hochbauprojekt Recycling-Beton verwendet“, sagt Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter des städtischen Eigenbetriebs NürnbergBad. Dieser Meilenstein passt zum Volksbad, da dieses...

  • Nürnberg
  • 19.01.23
Lokales
Das Volksbad und sein Umfeld in der Rothenburger Straße soll bis 2024 optimiert werden.

 | Foto: Florian Fuchs / Stadt Nürnberg / NürnbergBad

Parkplätze für Busse und Fahrräder
Zwölf neue Bäume: Auch das Umfeld des Volksbads soll schöner werden

NÜRNBERG (pm/nf) - Die Umgestaltung der Rothenburger Straße im Umfeld des Volksbads, Rothenburger Straße 10, soll im Stadtplanungsausschuss am Donnerstag, 22. September 2022, beschlossen werden.  „Die umfangreichen Sanierungsarbeiten im Volksbad laufen und jetzt nehmen wir auch das Umfeld an der Rothenburger Straße in Angriff. Mehr Bäume, mehr Sitzgelegenheiten, mehr Fahrradstellplätze: Damit setzen wir das um, was wir versprochen haben; das Volksbad soll nicht nur innen ein wunderschönes Bad...

  • Nürnberg
  • 09.09.22
Lokales
Am Donnerstag, 24. März 2022, nahmen Nürnbergs Oberbürgermeister Marcus König (l.) und Bürgermeister Christian Vogel (r.) aus den Händen des Staatsministers für Wissenschaft und Kunst, Markus Blume, und Bayerns Ministerpräsident Dr. Markus Söder (2.v.r.) in der ehemaligen Schwimmhalle des Volksbades die Förderzusage in Form eines symbolischen Schecks entgegen. | Foto: Stadt Nürnberg
3 Bilder

Sanierung Volksbad Nürnbeg
Ministerpräsident Söder überbrachte 18 Millionen Euro - Förderung!

NÜRNBERG (pm/nf) - Ministerpräsident Dr. Markus Söder und der Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Markus Blume, haben am Donnerstag, 24. März 2022, die Förderzusage des Freistaats Bayern in Höhe von 18 Millionen Euro zur Sanierung des Volksbads an Nürnbergs Oberbürgermeister Marcus König und Bürgermeister und Ersten Werkleiter von NürnbergBad, Christian Vogel, übergeben. „Die Förderung des Freistaats in Höhe von 18 Millionen Euro ist ein zentraler Baustein für das Volksbad, ohne den wir...

  • Nürnberg
  • 24.03.22
Lokales
Freuen sich über den Erlös und die dadurch möglichen kostenlosen Schwimmkurse für bedürftige Kinder (v.l.): Bürgermeister Christian Vogel, Stefan Gallitz (Schwimmschule Flipper), Markus Knopf (Kreis-Wasserwacht) und Marc Steinberger (Wasserballer Post SV).
 | Foto: Susanne Wiegels / Stadt Nürnberg

Abschieds-Tage im alten Volksbad
13.500 Euro für Kinder-Schwimmkurse gesammelt!

NÜRNBERG (pm/nf) - „Der Erlös nach den vier Abschieds-Tagen des Volksbads lag bei sagenhaften 13 500 Euro“, freut sich Nürnbergs Bürgermeister Christian Vogel. „Das gesamte Geld kommt finanziell schwächeren Familien zugute. Für deren Kinder zahlen wir Schwimmkurse zum Schwimmen lernen. Das ist ganz enorm wichtig, denn noch immer ertrinken zu viele Kinder und Jugendliche.“ Ende letzten Jahres hat sich die Bürgerschaft an vier Tagen vom alten Volksbad verabschiedet. Dabei wurden unter anderem...

  • Nürnberg
  • 16.03.22
Lokales
Am vergangenen Freitag hat Stadtbaumeister Daniel F. Ulrich (r.) die Baugenehmigung für das Volksbad offiziell erteilt und an Bürgermeister Christian Vogel übergeben.  | Foto: oh
2 Bilder

Volksbad Nürnberg ++ Förderung
Baugenehmigung erteilt: 28 Jahre Stillstand sind jetzt beendet!

NÜRNBERG (pm/nf) - Am vergangenen Freitag hat Stadtbaumeister Daniel F. Ulrich die Baugenehmigung für das Volksbad offiziell erteilt und Bürgermeister Christian Vogel dieses besondere Verwaltungswerk übergeben. Damit ist der im Mai 2021 gestellte Bauantrag genehmigt. Alle baulichen Punkte konnten erfolgreich geklärt und damit abgeschlossen werden. „28 Jahre nach der Schließung des schönen Volksbads haben noch immer Einige gezweifelt, ob das neue Volksbad wirklich kommt, aber man sieht: Ja, es...

  • Nürnberg
  • 15.03.22
Lokales
,,Alles fließt" lautet das Motto der Volksbad-Illumination. Das Foto entstand bei der Probe des Beleuchtungsprojekts am Volksbad. | Foto: Brede & Scherer GbR / Stadt Nürnberg

Bild des Tages
Panta Rhei‘: Das Nürnberger Volksbad leuchtet!

NÜRNBERG (pm/nf) - „Mit einer Lichtshow an vier Abenden wird das Volksbad diese Woche nochmals aufleuchten“, freut sich Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad. Nach fast 30 Jahren ohne wirkliche Nutzung gehen Ende Oktober die Lichter im Volksbad aus, bevor es 2024 in neuem Glanz erstrahlen wird. Von Donnerstag bis Sonntag, 14. bis 17. Oktober 2021, zwischen 19 Uhr und 22 Uhr wird das Volksbad, Rothenburger Straße 10, von außen illuminiert, bevor dann die Lichter...

  • Nürnberg
  • 12.10.21
Lokales
Bürgermeister Christian vor einer Umkleidetür aus den 60er Jahren: ,,Die sind so schwer, die kann einer allein gar nicht tragen!" Auch die Türen sind für den guten Zweck verkäuflich.  | Foto: Nicole Fuchsbauer
33 Bilder

Führungen und Lichtshow
Highlight für Volksbad-Fans: Original-Souvenirs ergattern für den guten Zweck!

NÜRNBERG (nf) - ,,Am 14. Dezember 2024 werden wir hier zum Schwimmen einladen" - mit diesem ambitionierten Vorhaben lud Bürgermeister Christian Vogel (Erster  Werkleiter von NürnbergBad) zum vorerst letzten Termin in das Nürnberger Volksbad ein. Die Planungen sind (mit Unterstützung des Freistaates Bayern und dem Bund, zweimal vier Millionen Euro) weit fortgeschritten. Auch die Rothenburger Straße wird übrigens ihren ursprünglichen Charakter zurück bekommen. Bevor die großen Umbauarbeiten...

  • Nürnberg
  • 30.09.21
Lokales
Bürgermeister Christian Vogel stellt das Logo für das neue Volksbad vor.
 | Foto: Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg

Sanierung des Nürnberger Volksbades
Bürgermeister Vogel zeigt das neue Volksbad-Logo!

NÜRNBERG (pm/nf) - Bürgermeister und Erster Werkleiter von NürnbergBad, Christian Vogel, hat das Logo für das neue Volksbad vorgestellt. „Die Nürnbergerinnen und Nürnberger freuen sich sehr darauf, dass ihr Volksbad Ende 2024 nach 25 Jahren Stillstand wiedereröffnet wird. Etliche Monate des gründlichen Umbaus stehen vor uns. Das Volksbad war, ist und bleibt mit der Sanierung einmalig. Das wollen wir mit dem schönen neuen Volksbad-Logo betonen. In den Farben Dunkelgrün und Gold, die auch 1914...

  • Nürnberg
  • 03.09.21
Lokales
Volksbad Nürnberg. | Foto: Nicole Fuchsbauer
7 Bilder

Mammutprojekt beginnt dieses Jahr
Volksbad: Bauarbeiten beginnen im Herbst 2021

NÜRNBERG (pm/nf) - Am 21. Oktober 2020 hat der Stadtrat beschlossen, das Volksbad zu sanieren und wieder zu eröffnen. „Ich weiß aus unzähligen Gesprächen, dass die große Mehrheit der Nürnbergerinnen und Nürnberger froh ist, über diese Entscheidung. Ich auch! Nach 26 Jahren Stillstand geben wir dem Volksbad eine Zukunft“, freut sich Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad. Wie geht’s jetzt weiter? Der nächste Meilenstein ist die Abgabe des Bauantrags, die im...

  • Nürnberg
  • 05.01.21
Lokales
Bürgermeister Vogel (links) übergibt die Jahreskarte für das Volksbad mit der Nummer 1 an den Weltmeister-Schwimmer Taliso Engel (rechts).
 | Foto: Dr. Christian Pröbiuß / Stadt Nürnberg
2 Bilder

Projekt Nürnberger Volksbad unterstützen
Schwimm-Weltmeister Taliso Engel erhält Volksbad-Jahreskarte Nummer 1

NÜRNBERG (pm/nf) - Das Schwimmen hat in Nürnberg Tradition. Begründet hat dies wesentlich das Volksbad am Plärrer als erstes Hallenbad in Nürnberg. Zig Tausende Nürnbergerinnen und Nürnberger haben dort Schwimmen gelernt. Dass die Schwimmtradition weiterbesteht, das beweist Schwimm-Weltmeister Taliso Engel, der vergangenes Jahr bei der paralympischen Schwimm- Weltmeisterschaft in London Gold über 100 Meter Brust geholt hat. „Ich finde seine Leistung einfach beeindruckend. Nicht nur, dass...

  • Nürnberg
  • 24.12.20
Lokales
Bürgermeister Christian Vogel präsentiert vor dem Volksbad die neue Jahreskarte.  | Foto: oh/Christian Vogel
2 Bilder

Weihnachts-Geschenktipp
Das Volksbad wird neu: Jahreskarte jetzt schon kaufen!

NÜRNBERG (pm/nf) - Ein tolles Weihnachtsgechenk für Fans des Nürnberger Volksbades. Mit einer nun aufgelegten Volksbad-Jahreskarte in Form einer auf 1.000 Stück limitierten Schmuckkarte mit Goldprägung lässt sich das Herzensprojekt vieler Bürgerinnen und Bürger tatkräftig unterstützen. Sie kostet 400 Euro. „Die Jahreskarte für das Volksbad (wird saniert und wahrscheinlich 2024 wieder eröffnet) ist etwas ganz Besonderes. Sie weist schon jetzt den Weg zur Wiedereröffnung und ist...

  • Nürnberg
  • 01.12.20
Lokales
Ehemalige Männerschwimmhalle I: Öffentliches Schwimmen. | Foto: Fritz Planung GmbH / Stadt Nürnberg
6 Bilder

Stadtrat hat zugestimmt ++ Highlights des Umbaus
Nürnberger Volksbad: Jetzt kann die Sanierung starten!

NÜRNBERG (pm/nf) - Neustart für unsere Jugendstilperle am Plärrer: Am Mittwoch hat der Nürnberger Stadtrat beschlossen, das Volksbad zu sanieren und wieder in Betrieb zu nehmen. Die Kosten der Revitalisierung belaufen sich auf rund 55,6 Millionen Euro, wovon nach Abzug der zugesagten Fördersummen etwa 30 Millionen Euro durch die Stadt zu leisten sind. „Ich bin sehr glücklich, dass wir nun den Nürnbergerinnen und Nürnbergern ihr Volksbad wiedergeben können. Es ist ein großer finanzieller...

  • Nürnberg
  • 22.10.20
Lokales
Das Nürnberger Volksbad soll saniert werden.  | Foto: Nicole Fuchsbauer

Nürnbergern liegt die Jugendstilperle sehr am Herzen
Volksbad: Stimmt der Stadtrat zu, beginnen im Herbst 2021 die Bauarbeiten

NÜRNBERG (pm/nf) - Der für die Bäder Nürnbergs zuständige Bürgermeister Christian Vogel hat die ausführliche Stadtratsvorlage mit der Entwurfsplanung und Kostenberechnung, die in den letzten Monaten durch die Projektgruppe Volksbad erstellt wurde, dem Nürnberger Stadtrat übergeben. Das Gremium wurde bereits im Vorfeld persönlich durch vielfältige Gespräche über die Ergebnisse informiert. Bei einer Pressekonferenz stellten Oberbürgermeister Marcus König, Ministerpräsident Dr. Markus Söder,...

  • Nürnberg
  • 09.10.20
Lokales
 Freuen sich über die Förderzusage: Michael Frieser MdB, Oberbürgermeister Marcus König, Bürgermeister Christian Vogel, Emmi Zeulner MdB, Sebastian Brehm MdB (v.l.).  | Foto: Sven Heublein/Stadt Nürnberg
2 Bilder

Jugendstilperle soll endlich aus Dornröschenschlaf erwachen
4 Millionen Euro Bundesmittel fürs Volksbad!

NÜRNBERG (pm/nf) - Bundesinnenminister Horst Seehofer hat am Freitag (26. Juni 2020) verkündet, dass die Stadt Nürnberg für die Sanierung des Volksbads vier Millionen Euro aus Mitteln des Programms „Nationale Projekte des Städtebaus“ erhalten wird. Die vier Millionen Euro werden für 2020 für die Sanierung des Volksbads fließen, weitere 3,5 Millionen Euro sind für das Jahr 2021 in Aussicht gestellt. Oberbürgermeister Marcus König sagt: „Ein guter Tag für Nürnberg. Ich danke allen...

  • Nürnberg
  • 26.06.20
Freizeit & Sport
Das Flächennutzungskonzept zeigt die geplante Nutzung der drei Hallen und Funktionsbereiche des neuen Volksbads. | Foto: Stadt Nürnberg

Läuft alles nach Plan, können 2021 die Baumaßnahmen beginnen
Neues Volksbad nimmt Gestalt an

NÜRNBERG (pm/ak) – Dr. Christian Pröbiuß, Mitarbeiter der Projektgruppe Volksbad, stellte jetzt im Werkausschuss NürnbergBad den derzeitigen Planungsstand des neuen Volksbads vor. „Dass wir bei den Planungen des Volksbads schon so weit sind, stimmt mich sehr optimistisch, dass wir das Projekt Wiederbelebung im Sommer endgültig starten. Wir haben heute gesehen, wie die genaue Flächenzuordnung ist, wo die Saunen hinkommen, wie schön der Kleinkinderbereich wird. Das ist schon echt konkret alles....

  • Nürnberg
  • 06.03.20
Lokales
Das Nürnberger Volksbad im Ist-Zustand.  | Foto: Nicole Fuchsbauer

Das Volksbad jederzeit virtuell besuchen

NÜRNBERG (pm/nf) - Im Zuge der Revitalisierung des Volksbads steigt das Interesse, das „alte Volksbad“ zu erleben. Dies kann man jetzt von zu Hause oder mobil ganz gemütlich: „Sie können das Volksbad jetzt virtuell erkunden und die großen Hallen auf sich wirken lassen. Wir haben sie hochauflösend aufgenommen, sodass Sie sich jetzt im Volksbad bewegen können. Ich finde, dass dieses Angebot einen sehr guten Eindruck von unserem Volksbad schafft“, freut sich Bürgermeister Christian Vogel....

  • Nürnberg
  • 10.01.20
Lokales
Bürgermeister Christian Vogel legt es allen Nürnbergerinnen und Nürnbergern ans Herz: ,,Nutzen Sie diese Bürgerbeteiligungs-Möglichkeit; das Volksbad soll ein wunderschönes Bad für uns alle werden.“ | Foto: Nicole Fuchsbauer
2 Bilder

Auf volksbad.de kann man die Sanierung der Jugendstilperle verfolgen
Volksbad Nürnberg: Die Bürgerbeteiligung startet

NÜRNBERG (pm/nf) - Unter volksbad.nuernberg.de können Bürgerinnen und Bürger ab sofort den Stand der Generalsanierung des Volksbads verfolgen, sich über die Geschichte des Bads informieren und Bilder des beeindruckenden Inneren betrachten. „Endlich gibt es alle Infos zu unserem Volksbad im Internet gebündelt an einem Ort. Übersichtlich und aktuell“, sagt Bürgermeister Christian Vogel, Erster Werkleiter von NürnbergBad. „Ganz wichtig ist mir, dass man auch Anregungen einbringen kann. Ich...

  • Nürnberg
  • 04.10.19
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.