Neueste Beiträge zum Thema Marathon auf Marktspiegel. Dieser Feed wird regelmäßig aktualisiert und enthält alle Beiträge, die kürzlich erstellt oder aktualisiert wurden. https://www.marktspiegel.de/tag/marathon https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/runder-geburtstag-wird-am-20-september-gefeiert_a115134 Victor Schlampp Thu, 19 Sep 2024 14:24:39 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss115134
ROTH (pm/vs) – Mit einem Galaabend zum Abschluss werden in Roth am 20. September 40 Jahre Triathlon-Geschichte gefeiert. Im Jahr 1984 fand unter dem Namen „Franken-Triathlon“ und mit 83 Teilnehmerinnen und Teilnehmer die erste Triathlon-Veranstaltung in Roth statt. Seitdem hat sich im örtlichen Triathlon-Sport einiges getan. Um diese 40-jährige beispiellose Entwicklung von „Faszination Triathlon“ gebührend zu feiern, haben sich die Stadt Roth, das Landratsamt Roth, die TSG 08... ]]> Freizeit & Sport Hans Pühn (Archivfoto) Hans Pühn (Archivfoto) https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/am-7-juli-geht-die-rekordjagd-weiter_a112719 Victor Schlampp Thu, 04 Jul 2024 13:10:30 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss112719
ROTH (pm/vs) - Wenn der DATEV Challenge Roth ruft, sind die Blicke der Triathlon-Elite nach Mittelfranken gerichtet. Am Sonntag, 7. Juli, ist es soweit. Rund 3.500 Einzelstarter haben sich angemeldet, um die klassische Triathlon-Langdistanz – 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Rad fahren und 42,195 Kilometer Laufen – in vielleicht neuen Bestzeiten zu bewältigen. Dazu kommen noch etwa 650 Staffeln. Für die Bewältigung der Gesamtdistanz haben die Einzelstarter maximal 15 Stunden Zeit, die... ]]> Freizeit & Sport Christoph Raithel Christoph Raithel https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/schiefster-turm-steht-nicht-mehr-in-pisa_a91999 Victor Schlampp Wed, 28 Dec 2022 10:48:17 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss91999
HAMBURG (dpa/vs) - Wenn Sie den aktuell schiefsten Turm der Welt sehen wollen, müssen Sie nicht nach Pisa fahren. Und auch sonst müssen sich Deutschland und die Deutschen Weltrekorde betreffend, nicht verstecken. Im Gegenteil: 2022 ist ein Hochstleistungsjahr gewesen. 20 Menschen quetschen sich in einen Trabant, mit Tempo 106 geht es auf einem Bobby-Car die Straße hinunter und ein Christstollen bringt es auf 1022 Meter Länge: Die Deutschen haben dieses Jahr wieder einiges unternommen, um... ]]> Panorama Boris Roessler/dpa Boris Roessler/dpa https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-freizeit-und-sport/endlich-wieder-metropolmarathon_a85042 Arthur Kreklau Fri, 17 Jun 2022 14:42:24 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss85042
FÜRTH (pm/ak) – Zwei Jahre musste der „Metropolmarathon powered by OBI“ coronabedingt aus dem Laufkalender gestrichen werden, jetzt steht die Neuauflage am Samstag, 25., und Sonntag, 26. Juni, auf dem Programm. Die Teilnahme Und die Vorfreude scheint bei den Teilnehmenden groß: Über 6200 Läuferinnen und Läufer – so der Stand nach dem Online-Meldeschluss – haben sich bis jetzt ihren Startplatz gesichert. Erwartet werden 617 Marathon-, 137 Dreiviertel-Marathon-, 1503 Halbmarathon-Teilnehmende,... ]]> Freizeit & Sport Norbert Mittelsdorf/Archiv Norbert Mittelsdorf/Archiv https://www.marktspiegel.de/mittelfranken/c-frankengefluester/am-21-mai-startet-bernhard-nuss-eine-extremtour-fuer-den-guten-zweck_a82882 Redaktion MarktSpiegel Thu, 14 Apr 2022 10:13:27 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss82882
NÜRNBERG – Am 21. Mai startet Bernhard Nuss vom Hauptmarkt aus in 17 Etappen, abwechselnd zu Fuß und mit dem Rad, nach Gibraltar. Dort wird der „Eiserne Franke“ am 8. Juni, dem Welttag der Ozeane, die Meerenge von Europa nach Afrika durchschwimmen! Auch die Rückreise nimmt der Extremsportler zu Fuß und mit dem Rad in Angriff. Zielankunft ist am 26. Juni am Hauptmarkt. Nach diversen Umbauten hat Nuss jetzt sein Rad bekommen – gesponsert von JUIZZ-Store Nürnberg, Orthomed Medizinprodukte und Graf... ]]> Frankengeflüster Udo Dreier Udo Dreier https://www.marktspiegel.de/mittelfranken/c-lokales/20-jahre-neuanfang-und-jede-menge-ueberraschungen_a82135 Victor Schlampp Thu, 24 Mar 2022 17:23:32 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss82135
METROPOLREGION (vs) - "Die Frage ist nicht mehr ob, sondern nur noch wie": TEAMCHALLENGE-Renndirektor Felix Walchshöfer ist optimistisch, dass der DATEV Challenge in diesem Jahr wieder in jenem Facettenreichtum stattfinden kann, wie es in der Zeit vor der Corona-Pandemie der Fall gewesen ist. So hoch wie der Veranstaltungsort der Pressekonferenz - sie fand aus einem besonderen Anlass in der N-ERGIE-Teestube im 15. Stockwerk des Plärrer-Hochhauses in Nürnberg statt - so hoch sind auch die... ]]> Lokales Victor Schlampp Victor Schlampp https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/hier-laeuft-er-den-100-ironman_a75343 Arthur Kreklau Thu, 14 Oct 2021 14:42:44 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss75343
NÜRNBERG – 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und danach ein Marathon – das ist eine Triathlon-Langdistanz. Umgangssprachlich auch „Ironman“ genannt. Unglaublich: „Der Eiserne Franke“ Bernhard Nuss (60) aus Nürnberg hat jetzt seine insgesamt 100. Langdistanz absolviert! Schauplatz war das „Franken Aktiv“ Fitnessstudio (Allersberger Straße). Nuss: „Damit zähle ich zu nur ein paar Dutzend Triathleten, die das vorweisen können.“ Als er 2012 in Roth seine erste Langdistanz finisht, kann er sich... ]]> Freizeit & Sport Jürgen Friedrich Jürgen Friedrich https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/vier-monate-lang-taeglich-ein-marathon_a74968 Uwe Müller Tue, 05 Oct 2021 10:47:45 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss74968
CANCÚN (dpa/mue) - Der deutsche Extremsportler Jonas Deichmann hat nach fast vier Monaten täglicher Marathons den zeitlich längsten Abschnitt seines Triathlons um die Welt in Mexiko beendet.
 Der 34-Jährige aus dem Schwarzwald erreichte den Strand des südostmexikanischen Urlaubsortes Cancún; ihm fehlten damit noch etwa 3.500 Kilometer auf dem Fahrrad, um sein Ziel zu erreichen, die Welt mit einem 120-fachen Ironman-Triathlon zu umrunden. Damit würde er nach eigenen Angaben Weltrekorde für den –... ]]> Panorama https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-freizeit-und-sport/anmeldung-fuer-metropolmarathon-ist-jetzt-moeglich_a73876 Arthur Kreklau Fri, 03 Sep 2021 12:10:58 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss73876
FÜRTH (pm/ak) – Der Startschuss ist gefallen: Ab sofort ist die Online-Anmeldung für den „Metropolmarathon powered by OBI“ möglich. Unter www.metropolmarathon.de können sich Laufbegeisterte, die am 25. und 26. Juni 2022 nach zwei Jahren Pause endlich wieder ihre Laufschuhe schnüren möchten, ganz einfach und bequem zu folgenden Konditionen ihren Startplatz sichern: Hobbylauf acht Euro, 10-Kilometer-Volkslauf bzw. Walking/Nordic-Walking 18 Euro, Halbmarathon 29 Euro, ¾-Marathon 31 Euro, Marathon... ]]> Freizeit & Sport Norbert Mittelsdorf Norbert Mittelsdorf https://www.marktspiegel.de/forchheim/c-panorama/vater-des-fraenkische-schweiz-marathon-geht_a66483 Roland Rosenbauer Fri, 15 Jan 2021 13:41:44 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss66483
FORCHHEIM (lra/rr) – Landrat Dr. Hermann Ulm hat Anton Eckert als Kulturreferent des Landkreises Forchheim in den Ruhestand verabschiedet. Eckert wurde am 20. Juli 1981 als Diplom-Sozialpädagoge beim Landkreis Forchheim eingestellt und arbeitete zunächst in der Kreisjugendpflege. Anschließend war er im Bereich Volkshochschule, Erwachsenenbildung eingesetzt und auch für die Beratung und Unterbringung der Aus- und Übersiedler verantwortlich. 1990 wurde er Leiter des Fachbereichs... ]]> Panorama R. Rosenbauer R. Rosenbauer https://www.marktspiegel.de/forchheim/c-freizeit-und-sport/fraenkische-schweiz-marathon-abgesagt_a59769 Roland Rosenbauer Fri, 10 Jul 2020 20:28:28 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss59769
FORCHHEIM (lra/rr) – Es wäre dieses Jahr der 21. Autofreie Sonntag verbunden mit dem Fränkische Schweiz-Marathon gewesen. Auf Grund der Corona-Vorschriften ist für den Landkreis als Veranstalter eine Durchführung leider nicht möglich. „Wir bedauern dies sehr. Dieser Tag mit seinem bunten Programm aus zahlreichen Straßenfesten entlang der Strecke, Sportveranstaltungen und unserer schönen Naturkulisse für Radfahrer und Inliner war ein ganz besonderer Höhepunkt im Veranstaltungsjahr unseres... ]]> Freizeit & Sport Tourismuszentrale Fränkische Schweiz/Löwisch Tourismuszentrale Fränkische Schweiz/Löwisch https://www.marktspiegel.de/schwabach/c-freizeit-und-sport/starke-frauen-und-erstmals-ein-sieger-aus-franken_a49125 Victor Schlampp Mon, 08 Jul 2019 09:30:58 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss49125
ROTH (pm/vs) - Letztes Jahr noch auf Platz 2, dieses Mal auf dem Siegertreppchen: Andreas (Andi) Dreitz aus Oberfranken und die Britin Lucy Charles-Barclay haben den DATEV Challenge Roth gewonnen. Noch ein Novum: Mit Andreas Dreitz hat erstmals ein Franke in Roth diesen Welt-Triathlon für sich entschieden. Ansonsten war es bei den Männern am Sonntag ein Wettkampf im Mittelfeld, nicht jedoch der Rekorde. Andreas Dreitz blieb mit einer Zeit von 7:59:02 nur knapp unter der magischen... ]]> Freizeit & Sport Christoph Raithel Christoph Raithel https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/datev-challenge-am-7-juli-schaut-die-ganze-triathlonwelt-nach-roth_a49065 Victor Schlampp Thu, 04 Jul 2019 10:48:57 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss49065
LANDKREIS ROTH (pm/vs) - Wenn an einem einzigen Tag fast 170 nationale und internationale Fernsehsender aus der Stadt Roth und dem Landkreis berichten, dann ist es soweit: Der DATEV Challenge Roth geht wieder an den Start. Über 250.000 Zuschauer werden am Sonntag, 7. Juli, entlang der Wettkampfstrecken erwartet, wenn rund 3.400 Einzelstarterinnen und -starter in der traditionellen Langdistanz um Siege und Pokale kämpfen werden. Dazu kommen noch 650 Staffeln. Sportlerinnen und Sportler aus 84... ]]> Freizeit & Sport © Getty Images © Getty Images https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-freizeit-und-sport/laeuft-bei-uns-6000-teilnehmer-erwartet_a48114 Arthur Kreklau Mon, 27 May 2019 11:00:25 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss48114
FÜRTH (pm/ak) - Der „Metropolmarathon powered by OBI“ am Sonntag, 2. Juni, ist nicht nur sportlich, sondern auch logistisch eine echte Herausforderung. Rund um die Strecke ist an diesem Tag für alle Verkehrsteilnehmer mit erheblichen Behinderungen zu rechnen. Die Zufahrt zum Hauptbahnhof ist über die Schwabacher Straße aus Richtung Süden möglich. Das Parkhaus in der Friedrichstraße kann während der Veranstaltung nicht angefahren werden.Die Nürnberger Straße in Höhe Jakobinenstraße ist zeitweise... ]]> Freizeit & Sport Norbert Mittelsdorf Norbert Mittelsdorf https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/6375-bahnen-bringen-3400-euro-fuer-guten-zweck_a47472 Victor Schlampp Wed, 08 May 2019 09:39:56 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss47472
ROTH (pm/vs) - Über 500 Sportlerinnen und Sportler aus Deutschland und dem benachbartem Ausland hatten dieser Tage die Gelegenheit genutzt, sich anlässlich des Challenge-Kick-Off-Wochenendes auf den großen Triathlon am 7. Juli vorzubereiten. Schwerpunkte waren ein Programm nur für Frauen, das Charity-Schwimmen zu Gunsten des Hospiz-Vereins Hilpoltstein-Roth, eine Radstreckenausfahrt sowie die Möglichkeit, die Marathonstrecke zu testen. Beim Charity-Schwimmen im Rother Freibad lautete das Motto... ]]> Freizeit & Sport © TEAMCHALLENGE GmbH © TEAMCHALLENGE GmbH https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-frankengefluester/csu-fraktionschef-marcus-koenig-finisht-ultra-marathon_a46098 Redaktion MarktSpiegel Tue, 19 Mar 2019 12:30:59 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss46098
NÜRNBERG (mask) - Mega-Erfolg beim 6-Stunden-Lauf um die Wöhrder Wiese in Nürnberg für CSU-Stadtratsfraktionschef Marcus König! Der Mann, der als OB-Kandidat gehandelt wird, hat bei seinem Debüt die Ultra-Marathon-Distanz von 51,5 km bewältigt! König: ,,Ein geniales Gefühl!" Sein Coach Bernhard Nuss: ,,Wenn man bedenkt, dass Marcus vorher noch nicht einmal einen Halbmarathon bestritten hat, ist diese Leistung noch viel höher zu bewerten!" ]]> Frankengeflüster Privat Privat https://www.marktspiegel.de/forchheim/c-ratgeber/neuer-fokus-erschienen_a34171 Roland Rosenbauer Mon, 09 Jul 2018 10:46:19 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss34171
Neuer Veranstaltungskalender liegt auf. FORCHHEIM (pm/rr) - Die neue Ausgabe des „FO:kus – Veranstaltungskalender für das Forchheimer Land und die Fränkische Schweiz“ ist erschienen und liegt bei allen Tourist-Informationen und Gemeinden des Verbreitungsgebietes sowie dem Landratsamt Forchheim, Sparkassenfilialen im Landkreis Forchheim, der Volkshochschule des Landkreises Forchheim sowie den Geschäftsstellen der beiden Tageszeitungen und zahlreicher weiterer Verteilstellen aus. FO:kus umfasst... ]]> Ratgeber Tourismuszentrale Fränkische Schweiz/Löwisch Tourismuszentrale Fränkische Schweiz/Löwisch https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/beinharter-zitzmaen-laeuft-zwoelfmal-marathon_a26174 Redaktion MarktSpiegel Tue, 29 Aug 2017 12:21:29 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss26174
NÜRNBERG (mask) - Er läuft und läuft: der Mann, der Rolls-Royce, Ferrari, und Bugatti im Dutzend auf dem Hof und in der Halle hat, bewegt sich nach Feierabend am liebsten zu Fuß fort. Der Nürnberger Luxus-Autohändler Christoph Zitzmann (45) ist der ,,Zitzmän". Er läuft mit ,,Z" auf der Mütze oder am Kostüm einen Marathon nach dem anderen. ,,Zwölf werden es dieses Jahr", sagt er. ,,Sechs hab' ich schon." Darunter Läufe in Pjöngjang (Nordkorea) und Charkiw (Ukraine) oder der brutale... ]]> Panorama © privat © privat https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/datev-challenge-bart-aernouts-laeuft-so-schnell-wie-keiner-vor-ihm_a25386 Redaktion MarktSpiegel Mon, 10 Jul 2017 08:44:54 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss25386
ROTH (TeamCallenge/vs) - Zwar sind die bisherigen Bestmarken von Jan Frodeno und Chrissie Wellington nicht gefallen, dafür gab es aber beim gestrigen DATEV Challenge dennoch einen neuen Rekord: Mit einer Zeit von 2:44:10 Stunden lief der Belgier Bart Aernouts den schnellsten Marathon im Rahmen dieses Wettbewerbes. Mit dem Sieg der Schweizerin Daniela Ryf, die als haushohe Favoritin ins Rennen gegangen war, hatten alle Experten beim weltweit größten Langdistanz-Triathlon (3,8 km Schwimmen, 180... ]]> Freizeit & Sport © TEAMCHALLENGE, Christoph Raithel © TEAMCHALLENGE, Christoph Raithel https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-freizeit-und-sport/der-fuerthlauf-ein-lauffest-fuer-die-ganze-familie_a22188 Redaktion MarktSpiegel Wed, 25 Jan 2017 15:26:02 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss22188
FÜRTH (web) - So langsam sollte man jetzt die Laufschuhe aus dem Schrank holen, die ersten Runden drehen und sich warm machen für den 15. Fürthlauf am 14. Mai. Frühlingszeit ist auch Laufzeit und so ist der Fürthlauf mittlerweile auch nicht mehr aus dem Sportkalender der Stadt wegzudenken. Laufen in der Gemeinschaft, keine Jagd nach Rekorden, die Streckenführung durch die Fürther Innenstadt und die Anfeuerung durch die Menschen am Streckenrand - das alles macht den Fürthlauf zu einer beliebten... ]]> Freizeit & Sport https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/triathlon-sensation-in-roth-jan-frodeno-knackt-weltbestzeit_a19216 Redaktion MarktSpiegel Mon, 18 Jul 2016 08:32:58 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss19216
ROTH (pm/vs) - Das schönste Geschenk zum 15. Geburtstag des DATEV Challenge Roth hatte der Sieger mitgebracht: Jan Frodeno stellte beim Langdistanz-Klassiker in der Triathlon-Hochburg Roth eine sensationelle neue Weltbestzeit auf. Mit 7:35:39 Stunden unterbot der Weltmeister auf der Langdistanz über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 Kilometer Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen Andreas Raelerts vor fünf Jahren an gleicher Stelle aufgestellten Rekord von 7:41:33 Stunden um fast sechs Minuten.... ]]> Freizeit & Sport © Christoph Raithel © Christoph Raithel https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-freizeit-und-sport/fallen-beim-datev-challenge-2016-die-bestmarken_a19135 Redaktion MarktSpiegel Tue, 12 Jul 2016 15:15:40 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss19135
LANDKREIS ROTH (pm/vs) - Rund 3.400 Einzelstarterinnen und Einzelstarter sowie etwa 650 Staffeln werden sich am kommenden Sonntag, 17. Juli, beim DATEV-Challenge Roth 2016 den Herausforderungen der klassischen Triathlon-Langdistanz stellen. Die über 260.000 erwarteten Zuschauer können Athletinnen und Athleten aus mehr als 70 Nationen anfeuern und mitfiebern, ob die bisherige Weltbestzeit von Andreas Raelert - unglaubliche sieben Stunden, 41 Minuten und 33 Sekunden, aufgestellt im Jahre 2011 -... ]]> Freizeit & Sport © Challenge Roth © Challenge Roth https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/buergermeisterstaffel-beim-metropol-marathon_a18560 Redaktion MarktSpiegel Wed, 15 Jun 2016 16:13:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss18560
FÜRTH (pm/nf) - Zum 10. Mal hat der Metropol-Marathon in Fürth die sportlichen Menschenmassen mobilisiert: 6000 Läufer im Alter von einem bis 83 Jahren gingen auf die Strecke und 30.000 Zuschauer wollten sich das Sport-Spektakel nicht entgehen lassen. Und 1300 freiwillige Helfer sorgten für den reibungslosen Verlauf der Veranstaltung. Unter den Läuferinnen und Läufern aus 40 Nationen ging auch eine neunköpfige Staffel aus Nürnbergs ukrainischer Partnerstadt Charkiw an den Start. Richtig... ]]> Freizeit & Sport Metropolregion Nürnberg Metropolregion Nürnberg https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/weltweit-einzigartig-tuev-rheinland-indoormarathon_a14439 Redaktion MarktSpiegel Tue, 10 Nov 2015 17:33:33 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss14439
NÜRNBERG (pm/nf) - Draußen frühlingshaftes Herbstwetter, drinnen ganz unabhängig vom Wetter wieder einmal optimale Laufbedingungen. Fast 250 Läuferinnen und Läufer waren beim 11. TÜV Rheinland IndoorMarathon in Nürnberg auf der Strecke unterwegs. Mit dabei auch 25 Staffeln, die über die Gänge und Treppen am Standort in der Tillystraße auf Rundenjagd gingen. Um 11 Uhr starteten die Sportler zur klassischen Marathondistanz von gemessenen 42,195 km beziehungsweise 21,0975 km für die... ]]> Freizeit & Sport Uwe NIklas Uwe NIklas https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-freizeit-und-sport/der-metropolmarathon-verspricht-ein-kunterbuntes-lauffest_a10886 Redaktion MarktSpiegel Tue, 09 Jun 2015 12:07:09 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/marathon/rss10886
FÜRTH (web) - Das Lauffieber grassiert in der Region. Seinen Höhepunkt wird es wohl am 20. und 21. Juni erreichen mit dem Metropol-Marathon in Fürth. Start- und Zielbereich ist an der Freiheit. Knapp 6.000 Läuferinnen und Läufer sind bislang gemeldet - darunter mehr als 1.700 Kinder bis 12 Jahren für den Teens&Kidsmarathon am 20. Juni. Schon allein daran sieht man: Der Metropol-Marathon ist weit mehr als eine Laufveranstaltung - es ist ein Fest für die ganze Familie. Dafür sorgt auch ein buntes... ]]> Freizeit & Sport Norbert Mittelsdorf Norbert Mittelsdorf