Neueste Beiträge zum Thema People auf Marktspiegel. Dieser Feed wird regelmäßig aktualisiert und enthält alle Beiträge, die kürzlich erstellt oder aktualisiert wurden. https://www.marktspiegel.de/tag/people https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/hochzeit-im-wahlkampf-cem-oezdemir-hat-seine-freundin-zaka-geheiratet_a130639 Nicole Fuchsbauer Mon, 16 Feb 2026 09:17:24 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss130639
Am Valentinstag hat Cem Özdemir geheiratet – heimlich und kurz vor der WahlWas das mit Boris Palmer zu tun hat und welche Auswirkungen das auf den Wahlkampf haben könnte Tübingen (dpa/lsw) - Zu nächtlicher Stunde und nur einige Wochen vor der Landtagswahl in Baden-Württemberg haben Grünen-Spitzenkandidat Cem Özdemir und seine Partnerin Flavia Zaka in Tübingen geheiratet. «Wir haben uns heute, am 14. Februar, kurz nach Mitternacht im Tübinger Rathaus das Ja-Wort gegeben und sind sehr glücklich... ]]> Panorama Alwin Maigler/Team Cem Özdemir /dpa Alwin Maigler/Team Cem Özdemir /dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/seit-juni-wieder-verheiratet-sechste-frau-ist-jetzt-die-chefin_a113714 Nicole Fuchsbauer Wed, 07 Aug 2024 11:28:21 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss113714
Im Juni hat Richard Lugner seine sechste Ehefrau Simone geheiratet. Jetzt verkünden der Wiener Bauunternehmer und seine Gattin auch eine berufliche Partnerschaft. Wien (dpa) - Bauunternehmer Richard Lugner arbeitet künftig bei seinem Wiener Shoppingcenter mit seiner sechsten Ehefrau Simone zusammen. «Der Richard hat zu mir gesagt: "Ich bin der Chef und Du bist jetzt die Chefin"», sagte die 42-Jährige der «Bild». «Sie soll mich tatkräftig unterstützen. Wir werden uns ab jetzt meine Arbeit... ]]> Panorama Florian Wieser/APA/dpa Florian Wieser/APA/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/von-a-bis-z-das-sind-die-sommertrends-2024_a112389 Nicole Fuchsbauer Thu, 20 Jun 2024 12:19:25 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss112389
BERLIN/MÜNCHEN (dpa) - Sommer in Deutschland, das ist Grillen im Garten und Jammern über Hitzewellen, das sind Schwimmbad-Pommes und Freibad-Randale, Radler und Rhabarberschorle. Wir kennen das zur Genüge. Doch was wird speziell im Sommer 2024 wohl Gesprächswert haben? Ein mutmaßendes Lexikon von A bis Z: A wie Adele und Axel F München wird im August Schauplatz exklusiver Sommershows von Superstar Adele. Und schon am 3. Juli kehrt bei Netflix der Kult-Polizist Axel Foley (Axel F.), also Eddie... ]]> Panorama © deagreez/stock.adobe.com © deagreez/stock.adobe.com https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/hp-baxxter-und-sara-heiraten-auf-sylt_a112001 Nicole Fuchsbauer Tue, 11 Jun 2024 11:38:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss112001
KEITUM (dpa) - Sie haben sich getraut: Scooter-Frontman H. P. Baxxter und seine Partnerin Sara haben sich auf der Nordsee-Insel Sylt das Jawort gegeben. Als Braut und Bräutigam am Samstagnachmittag an der Kirche ankamen, goss es in Strömen - dem Volksmund zufolge ein gutes Omen für die Ehe. Zur Freude der Schaulustigen und geladenen Gäste küsste sich das Paar auf Bitte der wartenden Fotografen dann nach der Zeremonie auch gleich zweimal. Der 60-jährige Musiker und seine mehr als 35 Jahre... ]]> Panorama Lea Sarah Albert/dpa Lea Sarah Albert/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/dakota-fanning-und-tom-cruise-jedes-jahr-bekommt-sie-das-gleiche-geschenk-von-ihm_a111900 Nicole Fuchsbauer Thu, 06 Jun 2024 16:26:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss111900
LOS ANGELES (dpa) - US-Schauspielerin Dakota Fanning (30) bekommt eigenen Angaben zufolge jedes Jahr von Hollywood-Star Tom Cruise (61) Schuhe zum Geburtstag geschenkt. Als sie elf wurde, drehten sie gemeinsam den Film «Krieg der Welten», und Cruise schenkte Fanning damals ihr erstes Handy, wie Fanning in der «Kelly Clarkson Show» erzählte. «Nach dem Handy hat er mir jedes Jahr das Gleiche geschickt», erklärte sie mit Blick auf die Schuhe. «Als ich auf der Pressetour für «Krieg der Welten» war,... ]]> Panorama Jordan Strauss/Invision/dpa Jordan Strauss/Invision/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/molkerei-chef-roberto-stellt-nur-mitarbeiter-ueber-60-ein_a111867 Nicole Fuchsbauer Thu, 06 Jun 2024 11:33:56 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss111867
ZANE (dpa) - Wenn Roberto Brazzale von den Neuen in seinem großen Molkereibetrieb erzählt, hat er ein breites Strahlen im Gesicht. Als Goldmine bezeichnet er das etwas andere Team, das Brazzale zusammengestellt hat. Der Italiener, der mit seinen zwei Brüdern eine der ältesten Molkereien des Landes betreibt, sorgt mit einer ungewöhnlichen Personalentscheidung für Aufsehen. Denn für einen bestimmten Unternehmenszweig stellt er nur Menschen über 60 Jahren ein. Von den Jungen ist er einfach... ]]> Panorama Robert Messer/dpa Robert Messer/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/so-tickt-der-charmante-tv-bergretter-emilio-privat_a111801 Nicole Fuchsbauer Wed, 05 Jun 2024 12:22:40 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss111801
MÜNCHEN (pm/nf) – Seinen italienischen Charme lässt Gioele Viola  in der Rolle als TV-Bergretter Emilio Marino in Sat.1 spielen. Doch wie tickt der 29-Jährige privat?  Schauspieler Gioele Viola (bekannt aus u. a. „Einstein“, „Blackout“ und dem Kinofilm „A Gschicht über D’Lieb“) ist zurück in Sat.1 und auf Joyn und lässt von Montag bis Freitag als flirty Bergretter wieder seinen südländischen Charme in „Die Landarztpraxis“ ab 19 Uhr spielen. Bereits in der 1. Staffel der Vorabendserie hat der... ]]> Panorama oh/Privat oh/Privat https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/so-will-die-tv-kommissarin-ein-zeichen-fuer-queere-familien-setzen_a111753 Nicole Fuchsbauer Tue, 04 Jun 2024 11:38:52 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss111753
BERLIN (dpa) - Sie will damit ein Zeichen für queere Familien setzen: Schauspielerin Jasna Fritzi Bauer  (35) hat erstmals öffentlich ihre Partnerin und ihre Tochter vorgestellt. Bauer, die vielen Menschen etwa als TV-Kommissarin Liv Moormann im Bremer «Tatort»-Krimi bekannt ist, und die Künstlerin Katharina Zorn sind laut der Zeitschrift «Vogue» seit fünf Jahren ein Paar. Sie leben in Berlin. «Wir glauben, dass es jetzt an der Zeit ist, dass wir nach vorn gehen und ein Zeichen setzen. Wir... ]]> Panorama Monika Skolimowska/dpa Monika Skolimowska/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/ex-footballstar-oj-simpson-ist-tot_a109737 Nicole Fuchsbauer Thu, 11 Apr 2024 17:56:23 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss109737
LAS VEGAS (dpa) - Der frühere US-Footballstar O.J. Simpson, der 1995 in einem spektakulären Prozess wegen Mordes an seiner Ex-Frau freigesprochen worden war, ist tot. Simpson sei am Mittwoch im Alter von 76 Jahren an Krebs gestorben, teilt seine Familie auf der Online-Plattform X, vormals Twitter mit. Sein Anwalt bestätigte die Nachricht vom Tod Simpsons zudem gegenüber dem Online-Portal «TMZ». Simpson sei von seinen Kindern und Enkelkindern umgeben gewesen, als er starb, teilte die Familie... ]]> Panorama Julie Jacobson/AP-Pool/epa/dpa Julie Jacobson/AP-Pool/epa/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/promi-box-event-halmich-und-raab-15000-tickets-in-zwei-stunden-verkauft_a109485 Nicole Fuchsbauer Fri, 05 Apr 2024 15:30:05 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss109485
KARLSRUHE/DÜSSELFORF  (dpa) - Ex-Profiboxerin Regina Halmich will ihren Kampf gegen Entertainer Stefan Raab nicht als seriöse Sport-Veranstaltung missverstanden wissen. «Für mich ist wichtig, dass man das Event als genau das sieht, was es ist: Es ist Unterhaltung. Hier ist keine echte Boxkunst gefragt», sagte die Karlsruherin dem Sender sport1 über das für den 14. September in Düsseldorf angekündigte Ereignis. «Die Leute wollen unterhalten werden - und das sieht man dann auch an dem Feedback»,... ]]> Freizeit & Sport Rolf Vennenbernd/dpa Rolf Vennenbernd/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/private-einblicke-in-familienleben-tokio-hotel-partys-drama-und-flirts_a108694 Nicole Fuchsbauer Thu, 14 Mar 2024 09:55:01 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss108694
BERLIN (dpa) - Netflix hat eine Reality-Serie über die Kaulitz-Brüder gedreht. Bei der Ankündigung sorgte Musiker und Moderator Tom Kaulitz mit einem Instagram-Post für Aufregung unter seinen Fans. Der Ehemann von Model Heidi Klum ist nämlich schon seit fast zehn Jahren bei Instagram, zeigt sich aber dort nicht sehr mitteilsam: «Ich habe noch nie etwas gepostet», sagte der 34-Jährige vor Hunderten Zuschauerinnen und Zuschauern einer Netflix-Präsentation in Berlin. Er hat im offiziellen Account... ]]> Panorama Henning Kaiser/dpa Henning Kaiser/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/filmkomponist-hans-zimmer-dune-ist-eine-herzensangelegenheit_a108003 Nicole Fuchsbauer Wed, 28 Feb 2024 12:24:55 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss108003
LONDON (dpa) - Als bei der Oscar-Verleihung vor zwei Jahren sein Name verkündet wurde, war Hans Zimmer schon im Bett. Der deutsche Filmkomponist («Fluch der Karibik», «Inception») hatte sich nach einem Konzert in Amsterdam auf sein Hotelzimmer zurückgezogen. «Ich habe nicht gedacht, dass ich den Oscar kriegen würde», erzählt der 66-Jährige im Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur in London. «Ich habe zu meiner Frau gesagt: 'Ich gehe jetzt schlafen.'» Für die Musik zum Disney-Klassiker «Der... ]]> Panorama Jacob King/PA Wire/dpa Jacob King/PA Wire/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/shakira-kuendigt-neues-album-fuer-maerz-an_a107565 Nicole Fuchsbauer Fri, 16 Feb 2024 11:25:06 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss107565
LOS ANGELES (dpa) - Popsängerin Shakira (47, «Waka Waka», «Hips Don't Lie») hat ihr erstes Album seit sieben Jahren angekündigt. Das zwölfte Studioalbum der Kolumbianerin mit dem Titel «Las Mujeres Ya No Lloran» (auf Deutsch etwa: «Frauen weinen nicht mehr») soll am 22. März erscheinen. Ihr letztes Album «El Dorado» hatte die Sängerin und Songwriterin im Mai 2017 herausgebracht. Die neue Platte soll 16 Songs enthalten, darunter auch «Music Session #53» und «TQG», welche Shakira letztes Jahr... ]]> Panorama Jose Breton/AP/dpa Jose Breton/AP/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/joachim-witt-hoert-privat-lieber-chillout-und-smooth-jazz_a107562 Nicole Fuchsbauer Fri, 16 Feb 2024 11:14:27 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss107562
HAMBURG  (dpa) - Obwohl der Musiker Joachim Witt (74, «Goldener Reiter») sich mittlerweile der Neuen Deutschen Härte verschrieben hat und auch im Synthie-Pop unterwegs ist, bevorzugt der Hamburger privat gern andere Musik. So höre er daheim in erster Linie Chillout- und Smooth-Jazz und alles, was sein Herz oder den Dance Spirit anspreche, sagte Witt der Deutschen Presse-Agentur in Hamburg. «Musik bleibt immer ein Seelenspiegel.» Joachim Witt war 1981 mit «Goldener Reiter» bekannt geworden und... ]]> Panorama Christian Charisius/dpa Christian Charisius/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/guenther-sigl-sagt-mit-jugendlichen-76-jahren-ja_a103892 Nicole Fuchsbauer Thu, 16 Nov 2023 17:26:14 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss103892
MÜNCHEN (dpa) - Der Sänger der Spider Murphy Gang, Günther Sigl, hat im Alter von 76 Jahren geheiratet. «Doris hat mich in einem besonderen Augenblick erwischt - und ich habe JA gesagt. Davon war sie selbst sehr überrascht», erzählte Sigl der «Bild»-Zeitung (Donnerstag) vom Heiratsantrag seiner langjährigen Partnerin. Getraut wurden Sigl und Doris Furtmair bereits am 1. September von Münchens Oberbürgermeister Dieter Reiter (SPD) im Standesamt am Englischen Garten - nach fast zwanzig Jahren... ]]> Panorama Felix Hörhager/dpa/Archivbild Felix Hörhager/dpa/Archivbild https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/greys-anatomy-star-ist-sexiest-man-alive_a103560 Nicole Fuchsbauer Wed, 08 Nov 2023 11:16:03 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss103560
LOS ANGELES (dpa) - Der amerikanische Schauspieler Patrick Dempsey («Grey's Anatomy») ist für das US-Magazin «People» der «Sexiest Man Alive» des Jahres 2023. Wie der 57-Jährige dem Magazin erklärte, möchte er den jährlich neu vergebenen Titel als Mann mit dem größten Sexappeal weltweit auch nicht im nächsten Jahr an einen Nachfolger abtreten müssen: «Ich weiß ehrlich gesagt nicht, warum es da noch irgendjemanden nach mir geben muss», sagte er. Er wolle die Aufmerksamkeit um seinen neuen Titel... ]]> Panorama Vianney Le Caer/Invision/AP/dpa Vianney Le Caer/Invision/AP/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/erst-durch-sie-habe-ich-den-sinn-des-lebens-gefunden_a98480 Nicole Fuchsbauer Tue, 20 Jun 2023 12:43:20 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss98480
LOS ANGELES (dpa) - Hollywood-Star Dwayne «The Rock» Johnson hat nach eigenen Angaben erst durch seine Töchter den wirklichen Sinn des Lebens gefunden. «Erst als ich Kinder hatte und Vater wurde, wurde mir klar: "Darum geht es im Leben, darum wurde ich auf diese Erde gebracht"», erklärte der 51-jährige Vater dreier Töchter, die 21, sieben und fünf Jahre alt sind, in einem Instagram-Video. Er habe sich schon zuvor für motiviert gehalten, doch die Geburt seiner ersten Tochter habe in ihm eine... ]]> Panorama Vianney Le Caer/Invision/AP/dpa Vianney Le Caer/Invision/AP/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/fdp-chef-beleidigt-lotto-millionaer-chico_a93601 Nicole Fuchsbauer Wed, 08 Feb 2023 10:00:27 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss93601
STUTTGART (dpa/nf) - Der in den  Boulevard-Medien bekannt gewordene  Dortmunder Lottogewinner hat sich enttäuscht vom FDP-Chef gezeigt. «Christian Lindner hat mich sehr verletzt», sagte der Neu-Millionär, bekannt als Chico, dem Magazin «Stern». «Warum sagt er, dass ich keine Bildung habe?» Lindner hatte beim traditionellen Dreikönigstreffen der FDP Anfang des Jahres eine Spitze gegen den Dortmunder losgelassen und sich gegen ein staatliches Grunderbe zum 18. Geburtstag ausgesprochen.... ]]> Panorama Rolf Vennenbernd/dpa Rolf Vennenbernd/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/flugzeugabsturz-trauerfeier-fuer-mcfit-gruender-schaller_a91498 Nicole Fuchsbauer Thu, 08 Dec 2022 16:04:28 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss91498
BERLIN (dpa) - Hunderte Menschen haben bei einer Trauerfeier Abschied von dem bei einem Flugzeugabsturz gestorbenen McFit-Gründer Rainer Schaller genommen. Unten den prominenten Gästen in Berlin waren der Schauspieler Til Schweiger, Sänger Alec Völkel und Medienpsychologe Jo Groebel. Die Menschen versammelten sich vor dem Stadtkloster Segen und schützten sich mit Schirmen vor dem Regen. Schaller war am 21. Oktober mit einem Privatflugzeug in Costa Rica abgestürzt. An Bord der Maschine waren... ]]> Panorama Annette Riedl//dpa Annette Riedl//dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/saenger-marc-marshall-traegt-jetzt-regenbogenbart_a91264 Nicole Fuchsbauer Fri, 02 Dec 2022 17:23:23 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss91264
BADEN-BADEN (dpa) - Als Zeichen gegen Diskriminierung hat Sänger Marc Marshall seinen Bart in Regenbogenfarben gefärbt. «Liebe, Frieden und Respekt sind für mich die Grundlagen für ein harmonisches Miteinander», erklärte der 59-Jährige dazu am Freitag in Baden-Baden. «Liebe, Frieden und Respekt trage ich in mir - und all diese Werte sehe ich auch in einem Regenbogen.» Der Sohn von Schlagerlegende Tony Marshall (84) trägt auch ohne Färbung einen recht markanten, üppigen Vollbart und gibt in den... ]]> Panorama Stefan Armbruster/dpa Stefan Armbruster/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/netflix-zeigt-dramatischen-trailer_a91186 Nicole Fuchsbauer Thu, 01 Dec 2022 17:06:40 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss91186
SANTA BARBARA (dpa) - Mit einem dramatischen Trailer will der Streaming-Riese Netflix die Erwartungen an seine Dokumentation über Prinz Harry und Herzogin Meghan anheizen. «Wenn so viel auf dem Spiel steht, ist es nicht sinnvoller, unsere Geschichte von uns selbst zu hören?», fragt Meghan in dem halbminütigen Clip, den Netflix in den sozialen Netzwerken verbreitete, in Richtung Publikum. Die 41-Jährige ist mehrfach zu sehen, wie sie sich Tränen aus dem Gesicht wischt oder den Kopf in die Hände... ]]> Panorama Rolf Vennenbernd/dpa Rolf Vennenbernd/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/thomas-gottschalk-ich-lispele-nicht_a91165 Nicole Fuchsbauer Thu, 01 Dec 2022 11:58:39 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss91165
BERLIN (dpa) - Showmaster Thomas Gottschalk hat nach der «Wetten, dass..?»-Show jetzt klargestellt, dass er nicht lispelt.  «Und die paar erschreckten Twitterer, die sich Sorgen gemacht haben, dass ich plötzlich lisple, kann ich beruhigen: Das war ein technisches Problem mit dem Ton.» Die Sprachqualität beim Ton des Entertainers hatte  in sozialen Medien einige Verwunderung ausgelöst. Doch meldeten sich schon früh auch Branchenkenner zu Wort, die das Ganze auf falsche Einstellungen am Mikro und... ]]> Panorama Philipp von Ditfurth/dpa Philipp von Ditfurth/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/bayerischer-loewe-fuer-eugen-freiherr-von-redwitz_a90313 Nicole Fuchsbauer Fri, 11 Nov 2022 11:40:51 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss90313
SCHERNFELD/Lkr. EICHSTÄTT (pm/nf) – Mit dem Bayerischen Löwen hat Forstministerin Michaela Kaniber das langjährige Mitglied des Obersten Jagdbeirats, Eugen Freiherr von Redwitz, ausgezeichnet. Die Ministerin würdigte damit die besonderen Verdienste des 83-Jährigen um Wald, Jagd und Forstwirtschaft in Bayern. „Sie haben Ihre starke Stimme immer für den Wald und die waldgerechte Jagd eingesetzt. Mit dem klaren Ziel einer Jagd, die dafür sorgt, dass stabile Zukunftswälder im Wesentlichen ohne... ]]> Panorama Pia Regnet / StMELF Pia Regnet / StMELF https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/sisis-beruehmtes-schwarzes-kleid-in-regensburg-zu-sehen_a90013 Nicole Fuchsbauer Fri, 04 Nov 2022 14:51:46 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss90013
REGENSBURG (dpa/lby) - Ein schwarzes, zweiteiliges Kleid von Kaiserin Elisabeth von Österreich (1837-1898) ziert seit Kurzem die Dauerausstellung im Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg. Rock und Oberteil seien aus «extrem dünnen und feinen Seidentaft und Spitze» gefertigt, teilte das Haus der Bayerischen Geschichte in Augsburg mit. Das neue Ausstellungsstück sei in die Inszenierung des Trauerzuges für König Ludwig II. integriert worden. Kaiserin Elisabeth, bekannt als «Sisi», war... ]]> Panorama --/Haus der Bayerischen Geschichte/dpa --/Haus der Bayerischen Geschichte/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/obama-fuer-emmy-als-bester-erzaehler-nominiert_a85780 Nicole Fuchsbauer Wed, 13 Jul 2022 10:33:57 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/people/rss85780
LOS ANGELES (dpa) - Der frühere US-Präsident Barack Obama (60) ist erstmals für einen Emmy nominiert worden. Im Rennen um den begehrtesten Fernsehpreis der Welt kann Obama in der Kategorie «Bester Erzähler» auf eine Auszeichnung hoffen. Die Nominierungen wurden am Dienstag (Ortszeit) in Los Angeles bekanntgegeben. Der 44. US-Präsident ist für seine Sprecherrolle in der Netflix-Dokureihe «Our Great National Parks» nominiert. In der fünfteiligen Serie, die Obama auch mitproduziert hat, stellt er... ]]> Panorama Jane Barlow/PA Wire/dpa Jane Barlow/PA Wire/dpa