Neueste Beiträge zum Thema Probleme auf Marktspiegel. Dieser Feed wird regelmäßig aktualisiert und enthält alle Beiträge, die kürzlich erstellt oder aktualisiert wurden. https://www.marktspiegel.de/tag/probleme https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/opfer-paris-hilton-ein-starker-schritt-zum-schutz-zukuenftiger-generationen_a134847 Victor Schlampp Thu, 09 Jul 2026 10:49:50 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss134847
Los Angeles (dpa/vs) - Es geht auch um einen besseren Schutz für Kinder: Seit Jahren kämpft Paris Hilton dafür, dass ein Internat in Utah geschlossen wird. Sie sei dort als Teenager misshandelt worden, sagt die Sängerin. Nun entziehen die Behörden die Lizenz. Ein Internat im US-Bundesstaat Utah, in dem US-Sängerin Paris Hilton (45) nach eigenen Worten als Teenager misshandelt wurde, muss den Schulbetrieb einstellen. Die Behörde für Gesundheit und Soziales hat der privaten Einrichtung Provo... ]]> Panorama Lindsey Wasson/AP/dpa (Archivbild) Lindsey Wasson/AP/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-ratgeber/diskrete-ratschlaege-in-sachen-sex-eifersucht-und-liebe_a134817 Victor Schlampp Wed, 08 Jul 2026 09:41:10 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss134817
Stuttgart (dpa/vs) - Eifersucht, Betrug und Leidenschaft: Menschen bitten KI-Chatbots auch um Hilfe in ihren Beziehungen. Wo ist der Einsatz sinnvoll - und wo ist er heikel? Und warum sind KI-Schmeicheleien so kritisch? Anbei eine detaillierte Analyse. Von Stefanie Järkel, dpa Als Isabell den Verdacht hatte, dass ihr Ehemann sie betrügt, wandte sie sich an ChatGPT. «Ich habe die KI befragt, weil es mir ein bisschen peinlich war, darüber mit einer echten Person zu sprechen», sagt die 41-Jährige... ]]> Ratgeber simona-stock.adobe.com (Symbolbild) simona-stock.adobe.com (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/so-teuer-wird-es-ab-mittwoch-im-koelner-dom-wer-trotzdem-kostenlos-rein-darf_a134535 Victor Schlampp Mon, 29 Jun 2026 10:27:23 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss134535
Köln (dpa/vs) - Ab Mittwoch kostet der Kölner Dom erstmals Eintritt. Es gibt allerdings verschiedene Ausnahmen. Was erwarten die Verantwortlichen vom Start der Eintrittspreise? Und: Die beiden Top-Teuer-Kirchen Europas. Ab Mittwoch ist es so weit: Erstmals kostet der Kölner Dom Eintritt. 12 Euro werden fällig, wenn man den Innenraum des Kölner Wahrzeichens besichtigen möchte - zumindest an den meisten Tagen und für die meisten Leute, denn es gibt auch Ausnahmen, wie das Domkapitel mitteilt.... ]]> Panorama Rolf Vennenbernd/dpa (Archivbild) Rolf Vennenbernd/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/terenzi-tochter-jetzt-explodiert-die-wut-auf-ihren-vater_a134415 Victor Schlampp Thu, 25 Jun 2026 12:22:00 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss134415
Berlin (dpa/vs) - Dieser Versuch geht so richtig nach hinten los: Marc Terenzi plant, sich mit einem Song bei seiner Tochter Summer zu entschuldigen. Doch diese ist jetzt erst richtig wütend. Das sind die Gründe! Marc Terenzi kündigt nach emotionalem Song seiner Tochter selbst ein Entschuldigungslied an. «Es soll eine Entschuldigung für Summer werden. Der Song soll in den nächsten sechs bis acht Wochen erscheinen», sagte der 47-Jährige zur «Bild». Heißen soll er dem Artikel zufolge «Sorry might... ]]> Panorama Marcus Brandt/dpa (Archivbild) Marcus Brandt/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/wenn-vaeter-und-muetter-als-wertevermittler-ueberfordert-sind_a134003 Victor Schlampp Tue, 09 Jun 2026 10:39:14 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss134003
Leverkusen (dpa/vs) - Das lässt aufhorchen: Viele Mütter und Väter in Deutschland meinen laut einer aktuellen Befragung, KI könne Kindern besser Moral und Empathie vermitteln als Eltern und Freunde. Übernimmt Künstliche Intelligenz die Werte-Erziehung beim Nachwuchs? Viele Eltern glauben einer Umfrage zufolge, dass Künstliche Intelligenz Kindern besser soziale Werte wie Mitgefühl vermitteln kann als es Eltern oder Freunde vermögen. Das geht aus der Studie «KI-Nutzung im privaten Alltag 2026»... ]]> Panorama Guido Kirchner/dpa/dpa-tmn (Symbolbild) Guido Kirchner/dpa/dpa-tmn (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-freizeit-und-sport/zwischen-euro-millionen-und-geldsorgen-so-gross-ist-die-kluft_a133341 Victor Schlampp Fri, 15 May 2026 09:35:45 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss133341
Frankfurt/Main (dpa) - Oben winken die Champions-League-Millionen, unten droht bei einem Abstieg ein finanziell herber Schlag. Vor dem letzten Spieltag steht viel auf dem Spiel. Jeder Sprung in der Tabelle kann sich lohnen. Christian Johner, dpa Nicht nur sportlich geht es am letzten Spieltag der Fußball-Bundesliga um eine Menge, auch das Geld spielt eine große Rolle. Ein Champions-League-Platz spült viele Millionen Euro mehr in die Clubkassen, ein Bundesliga-Abstieg wirft die Vereine... ]]> Freizeit & Sport Jan Woitas/dpa (Archivbild) Jan Woitas/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-ratgeber/was-teurer-geworden-ist-und-wo-man-aktuell-richtig-geld-sparen-kann_a133257 Victor Schlampp Tue, 12 May 2026 09:59:11 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss133257
Wiesbaden (dpa/vs) - Der Iran-Krieg hat das Leben in Deutschland stark verteuert. Im April stieg die Inflationsrate fast auf drei Prozent. Vor allem in einem Bereich haben die Preise stark angezogen. Doch es gibt auch deutliche Ausreißer nach unten.  Der Iran-Krieg hat das Leben in Deutschland im April sprunghaft verteuert. Starke gestiegene Energiepreise trieben die Inflationsrate mit 2,9 Prozent auf den höchsten Stand seit Januar 2024, wie das Statistische Bundesamt vorläufige Berechnungen... ]]> Ratgeber Thomas Warnack/dpa (Archivbild) Thomas Warnack/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/zahl-der-betroffenen-in-deutschland-steigt_a133203 Victor Schlampp Mon, 11 May 2026 10:02:15 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss133203
Wiesbaden (dpa) - Das Wohnzimmer dient zugleich als Schlafraum, es fehlt an Rückzugsraum für Kinder: Fast zwölf Prozent der Bevölkerung hierzulande lebt in beengten Wohnungen. Mehrere Gruppen sind besonders betroffen. Etwa jeder neunte Mensch in Deutschland muss mit beengten Wohnverhältnissen zurechtkommen. 11,7 Prozent der Bevölkerung lebten 2025 in überbelegten Wohnungen, wie das Statistische Bundesamt auf Basis von EU-Daten mitteilte. Das Problem habe sich binnen fünf Jahren verschärft: 2020... ]]> Panorama Patrick Pleul/dpa (Symbolbild) Patrick Pleul/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/bilanz-nach-einem-jahr-papst-leo-xiv_a133092 Victor Schlampp Thu, 07 May 2026 09:16:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss133092
Rom (dpa/vs) - Der erste Papst aus den USA widerspricht dem US-Präsidenten wie kaum jemand sonst - und bekommt dafür viel Lob. Mit anderen Dingen sind vor allem in Deutschland viele nicht so zufrieden, andere feiern ihn deshalb. Die Kluft zwischen konservativen und progressiven Strömungen nimmt weiter zu. Eine Bilanz nach dem ersten Amtsjahr von Leo XIV. Von Christoph Sator, dpa Keine drei Stunden nach seiner Wahl stand Robert Francis Prevost sichtlich nervös auf der Mittelloggia des... ]]> Panorama Andrew Medichini/AP/dpa Andrew Medichini/AP/dpa https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/zoll-kontrolliert-bundesweit-die-paket-branche_a133059 Victor Schlampp Wed, 06 May 2026 09:22:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss133059
Köln (dpa) - Mehr als 2.900 Zollbeamte kontrollieren seit dem frühen Morgen Paketzusteller im gesamten Bundesgebiet. Es gehe um Schwarzarbeit und illegale Beschäftigung in der Kurier-, Express- und Paketbranche, teilte die Generalzolldirektion mit. Kontrolliert werde vor allem in großen Depots und Verteilzentren - also dort, wo viele Fahrer und Zusteller anzutreffen seien. Beamte aus allen Hauptzollämtern in Deutschland seien im Einsatz. Die Kontrollen seien dabei verdachtsunabhängig und sollen... ]]> Panorama -/dpa (Symbolbild) -/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/damit-muessen-kunden-in-den-naechsten-monaten-rechnen_a132977 Victor Schlampp Mon, 04 May 2026 09:32:50 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132977
Berlin (dpa) - Die Folgen des Iran-Kriegs treffen auch das Handwerk. Die Geschäftserwartungen trüben sich ein. Auch für Kunden könnte es negative Auswirkungen geben. Die Konjunktur im Handwerk kommt zunehmend unter Druck. «Sinkende Umsätze, schrumpfende Auftragspolster und fallende Auslastung zeigen, dass die Nachfrage wegbricht», sagte Holger Schwannecke, Generalsekretär des Zentralverbandes des Deutschen Handwerks (ZDH), der Deutschen Presse-Agentur. Im neuen Konjunkturbericht heißt es, der... ]]> Panorama auremar-stock.adobe.com (Symbolbild) auremar-stock.adobe.com (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/ein-bundesland-faellt-besonders-negativ-auf_a132800 Victor Schlampp Tue, 28 Apr 2026 10:51:51 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132800
Wiesbaden (dpa/vs) - So wenige Babys wie seit 1946 nicht mehr: Die Geburtenzahl in Deutschland sinkt weiter. Was das Statistische Bundesamt zu Ursachen und regionalen Unterschieden sagt. Während ein Bundesland sich leicht gegen den Trend stemmt, sieht es in einem anderen besonders düster aus. Die Zahl der Geburten sank zum vierten Mal in Folge, wie das Statistische Bundesamt mitteilt. Vorläufigen Ergebnissen zufolge wurden 2025 rund 654.300 Kinder geboren, 3,4 Prozent weniger als im Jahr zuvor.... ]]> Panorama Rawpixel.com Rawpixel.com https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/neuer-video-trend-produziert-fragwuerdige-klischees_a132734 Victor Schlampp Mon, 27 Apr 2026 09:02:23 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132734
Berlin (dpa/vs) - Originell oder geschmacklos? - Wassermelonen flirten, Erdbeeren betrügen Bananen: Solche KI-generierten Videos gehen momentan bei Tiktok und Instagram viral. Sie spielen dabei aber auch mit fragwürdigen Klischees. Doch was genau steckt hinter dem neuen Hype?  Von Sabrina Szameitat, dpa Es klingt wirklich absurd. Eine weiblich aussehende Erdbeere geht im Büro eine heimliche Affäre mit ihrem Chef ein, einer Banane in einem weißen Hemd. Als sie schwanger wird und ein Baby auf die... ]]> Panorama Katharina Kausche/dpa (Symbolbild) Katharina Kausche/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/papst-leo-bremst-reformbewegung-aus_a132683 Victor Schlampp Fri, 24 Apr 2026 09:13:17 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132683
Rom (dpa/vs) - Wegen seiner Kritik an Donald Trump bekommt Leo XIV. in Deutschland gerade viel Zuspruch. Doch das könnte sich schlagartig ändern. Denn jetzt hat er deutlich gemacht, dass er beim Thema Homosexualität seine konservative Linie beibehält. Dabei zeigt sich, dass die Risse zwischen der offiziellen Lehre des Papstes und der Praxis in Teilen der Katholischen Kirche Deutschlands immer tiefer werden.  Von Christoph Sator, dpa Papst Leo XIV. drückt bei der Segnung homosexueller Paare... ]]> Panorama Tobias Hase/dpa (Archivbild) Tobias Hase/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/alkoholmissbrauch-weiter-ein-grosses-problem-im-freistaat_a132605 Victor Schlampp Thu, 23 Apr 2026 09:09:34 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132605
München (dpa/lby/vs) - Bier gilt in Bayern zunächst einmal als gefeiertes Kulturgut und Lebensmittel. Nicht als Droge. Die Zahlen zeigen aber, dass Alkoholkonsum auch im Freistaat noch immer ein großes Problem ist, das längst nicht nur mehr vor allem Männer betrifft. Trotz seit Jahren rückläufiger Beliebtheit bei Konsumenten bleibt Alkohol neben Rauchen auch in Bayern einer der größten Risikofaktoren für die Gesundheit. «Alkohol (...) wird viel zu häufig verharmlost. In Bayern gelten rund... ]]> Panorama Felix Hörhager/dpa (illustration) Felix Hörhager/dpa (illustration) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/warum-wir-gegen-die-neue-sucht-weitgehend-machtlos-sind_a132472 Victor Schlampp Mon, 20 Apr 2026 09:27:20 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132472
Berlin (dpa/vs) - Egal ob Rauchen, Alkohol oder Essen: Die Erfahrung zeigt, wenn es zur Sucht wird, helfen Appelle und Verbote nur wenig. Aktuell geht es um eine neue Verlockung, der vor allem junge Menschen oftmals nur schwer widerstehen können:  Seit Monaten analysiert eine Kommission für Familienministerin Prien, wie Teenager vor Risiken im «digitalen Raum» zu schützen sind. Ihr bisheriges Resümee: Einfache Lösungen gibt es nicht. Müssen wir die gesundheitlichen Gefahren als... ]]> Panorama Marcus Brandt/dpa (Archivbild) Marcus Brandt/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/angst-vor-betrug-so-will-der-lehrerverband-die-hausaufgaben-retten_a132064 Victor Schlampp Wed, 08 Apr 2026 09:27:57 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132064
Osnabrück (dpa/vs) - Um ehrlich zu sein, Tricksereien hat es immer schon gegeben: Früher haben nicht selten Eltern ihren Kindern bei den Hausaufgaben geholfen, oder man hatte den Klassenprimus als Freund, aktuell befürchten Pädagoginnen und Pädagogen, dass jetzt zunehmend die KI an deren Stelle tritt. Das zu kontrollieren ist für Lehrkräfte schwer. Welche Forderungen der Lehrerverband jetzt stellt. Der Deutsche Lehrerverband (DL) befürchtet durch die zunehmende Nutzung von Künstlicher... ]]> Panorama Michael Brandt/dpa (Symbolbild) Michael Brandt/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/wie-gross-ist-die-chance-dass-ein-paket-unbeschaedigt-ankommt_a132061 Victor Schlampp Wed, 08 Apr 2026 09:11:25 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss132061
Bonn (dpa/vs) - Das Paket ist angekommen, doch die Verpackung ist aufgerissen und der Inhalt kaputt - kein Einzelfall in Deutschland, wie Beschwerdezahlen zeigen. Den Zahlen zufolge wächst der Frust. Für eine sachliche Interpretation sind jedoch mehrere Faktoren wichtig. Wer sich die Mühe macht, diesen Artikel vollständig zu lesen, erhält interessante Zahlen und Fakten, um sich ein eigenes Urteil bilden zu können. Von Wolf von Dewitz, dpa In Deutschland haben sich noch nie so viele... ]]> Panorama Wolf von Dewitz/dpa (Symbolbild) Wolf von Dewitz/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/so-schlecht-laeuft-das-ostergeschaeft-2026_a131944 Victor Schlampp Wed, 01 Apr 2026 09:26:23 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131944
München (dpa/lby/vs) - Vor Ostern gehen traditionell in Bayern viele Menschen einkaufen: Süßigkeiten, Blumen, Deko, Geschenke. Doch in diesem Jahr läuft die Ostersaison bisher für den Einzelhandel so schlecht wie seit Jahrzehnten nicht. Anbei Daten, Fakten und Gründe für einen möglicherweise historischen Umsatzabsturz. Die Verbraucherinnen und Verbraucher kaufen vor Ostern so wenig ein wie seit Jahrzehnten nicht. Der Handelsverband Bayern erwartet im Vergleich zum Vorjahr einen Umsatzrückgang... ]]> Panorama Karl-Josef Hildenbrand/dpa (Symbolbild) Karl-Josef Hildenbrand/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/sozialverbaende-in-bayern-warnen-vor-mangelnder-finanzierung_a131863 Victor Schlampp Mon, 30 Mar 2026 09:13:22 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131863
München (dpa/lby) - Bayern schafft mehr Studienplätze für Soziale Arbeit und Kindheitspädagogik. Doch Verbände warnen: Soziale Angebote sind zunehmend von mangelnder Finanzierung bedroht. Nach einem kräftigen Ausbau gibt es in Bayern so viele Studienplätze in der Sozialen Arbeit und Kindheitspädagogik wie nie zuvor. «Wir investieren gezielt in Menschen, die unsere Gesellschaft zusammenhalten», erläuterte Wissenschaftsminister Markus Blume (CSU) der Deutschen Presse-Agentur. Zugleich allerdings... ]]> Panorama Michael Reichel/dpa (Symbolbild) Michael Reichel/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/maenner-oder-frauen-wer-hat-groessere-probleme-damit_a131785 Victor Schlampp Thu, 26 Mar 2026 12:25:32 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131785
Hamburg (dpa) - Frauen berichten einer Umfrage zufolge häufiger über Schlafstörungen oder Gereiztheit nach der Zeitumstellung. 38 Prozent der Frauen gaben in einer aktuellen Forsa-Umfrage im Auftrag der DAK-Gesundheit an, schon einmal gesundheitliche Beschwerden nach dem Dreh an der Uhr verspürt zu haben. Bei den Männern sind es 22 Prozent. Dabei fühlen sich die meisten, die bereits Probleme mit der Zeitumstellung hatten, müde und schlapp (78 Prozent). Zwei Drittel von ihnen berichten von... ]]> Panorama Elisa Schu/dpa (Symbolbild) Elisa Schu/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/auch-in-deutschland-duennt-der-stationaere-einzelhandel-weiter-aus_a131722 Victor Schlampp Tue, 24 Mar 2026 08:06:44 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131722
Bönen (dpa) - Kik ist einer der größten Einzelhändler in Deutschland. Jetzt fährt das Unternehmen seine Expansion zurück und gibt zahlreiche Standorte auf. Geschäftsführer Kümmel erklärt, warum. Der Textil- und Haushaltswaren-Discounter Kik schließt in diesem Jahr Hunderte Filialen. Das teilte der Geschäftsführer des Unternehmens in einem Gespräch mit der Deutschen Presse-Agentur mit. Die Zahl der Geschäfte sinkt demnach bis Ende 2026 in Europa um etwa 225 auf gut 4.000, davon in Deutschland um... ]]> Panorama picture alliance / Arno Burgi/dpa-Zentralbild/dpa picture alliance / Arno Burgi/dpa-Zentralbild/dpa https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/viele-mitarbeiter-haben-innerlich-bereits-gekuendigt_a131413 Victor Schlampp Thu, 12 Mar 2026 10:14:11 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131413
Nürnberg/Berlin (dpa/vs) - Interessanterweise liegt es in der Regel wohl nicht an den Beschäftigten:  In Deutschland machen weiter zu viele Menschen «Dienst nach Vorschrift», fanden Forscher heraus. Dabei kostet jede «innere Kündigung» einem Unternehmen viel Geld. In deutschen Büros und Werkhallen regiert häufig weiterhin nur «Dienst nach Vorschrift» - was der Volkswirtschaft viel Geld kostet. Die Gruppe der «inneren Kündiger» habe 2025 volkswirtschaftliche Produktivitätseinbußen zwischen 119,2... ]]> Panorama deagreez-stock.adobe.com (Symbolbild) deagreez-stock.adobe.com (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/drohen-in-diesem-jahr-leere-osternester_a131144 Victor Schlampp Thu, 05 Mar 2026 10:08:19 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss131144
Bonn (dpa) - Noch gut einen Monat bis Ostern - und es werden weiterhin weniger Eier produziert als nachgefragt. Das liegt unter anderem an der Vogelgrippe. Wie voll werden die Osternester in diesem Jahr? Wer dieser Tage Eier kaufen will, muss gelegentlich improvisieren: Die Regale in Supermärkten und Discountern sind teils nicht so gut gefüllt wie gewohnt. Einzelne Sorten fehlen, die Auswahl ist mancherorts eingeschränkt. Auch von einer Eier-Krise ist gelegentlich die Rede. Wie ist die... ]]> Panorama Elisa Schu/dpa (Symbolbild) Elisa Schu/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/deutsche-politik-im-schulden-rausch-hilft-es-der-wirtschaft_a130913 Victor Schlampp Wed, 25 Feb 2026 08:40:50 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/probleme/rss130913
Wiesbaden (dpa/(vs) - Deutschlands Wirtschaft wächst Ende 2025 stärker als erwartet. Im laufenden Jahr sollen staatliche Milliarden den Aufschwung ankurbeln. Das hat aber auch Schattenseiten. Kritiker warnen:  Die Verschuldung nimmt immer bedrohlichere Ausmaße an. Ein vergleichsweise kräftiges Wachstum im Schlussquartal hat der deutschen Wirtschaft im vergangenen Jahr das erste Plus seit 2022 beschert. Allerdings sind die Löcher im Staatshaushalt 2025 größer als zunächst angenommen. Bezogen auf... ]]> Panorama Jan Woitas/dpa Jan Woitas/dpa