Neueste Beiträge zum Thema Tourismus auf Marktspiegel. Dieser Feed wird regelmäßig aktualisiert und enthält alle Beiträge, die kürzlich erstellt oder aktualisiert wurden. https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/einnahmen-in-millionenhoehe-wird-naechstes-jahr-so-richtig-abgesahnt_a135390 Victor Schlampp Mon, 27 Jul 2026 10:35:52 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss135390
Venedig (dpa/vs) - Alles richtig gemacht ? - Die Lagunenstadt macht 2026 mit Tagesbesuchern Einnahmen in Rekordhöhe. Nächstes Jahr geht es wohl weiter mit der Gebühr. Der neue Bürgermeister spricht sogar schon von noch höheren Preisen. So will sich Venedig gegen die Touristenschwemme wehren und profitiert dabei auch noch. Venedig hat in diesem Jahr mit seinem weltweit einzigartigen Eintrittsgeld mehr als fünf Millionen Euro eingenommen. Die Lagunenstadt im Norden Italiens berichtete nach dem... ]]> Panorama Luca Bruno/AP/dpa (Archivbild) Luca Bruno/AP/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/so-teuer-wird-es-ab-mittwoch-im-koelner-dom-wer-trotzdem-kostenlos-rein-darf_a134535 Victor Schlampp Mon, 29 Jun 2026 10:27:23 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss134535
Köln (dpa/vs) - Ab Mittwoch kostet der Kölner Dom erstmals Eintritt. Es gibt allerdings verschiedene Ausnahmen. Was erwarten die Verantwortlichen vom Start der Eintrittspreise? Und: Die beiden Top-Teuer-Kirchen Europas. Ab Mittwoch ist es so weit: Erstmals kostet der Kölner Dom Eintritt. 12 Euro werden fällig, wenn man den Innenraum des Kölner Wahrzeichens besichtigen möchte - zumindest an den meisten Tagen und für die meisten Leute, denn es gibt auch Ausnahmen, wie das Domkapitel mitteilt.... ]]> Panorama Rolf Vennenbernd/dpa (Archivbild) Rolf Vennenbernd/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/dieser-bodenseefisch-koennte-bald-wieder-vermehrt-auf-dem-teller-landen_a134214 Victor Schlampp Wed, 17 Jun 2026 10:31:05 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss134214
Wasserburg - Felchen sind seit einigen Jahren selten geworden auf den Speisekarten rund um den Bodensee. Nun prüfen Fachleute, ob der Traditionsfisch bald wieder gefischt werden darf – unter neuen Auflagen. Denn eigentlich sollte das Fangverbot noch bis Ende diesen Jahres gelten. Anbei die Fakten. Felchen sind das kulinarische Aushängeschild des Bodensees. Doch seit Jahren ist der Traditionsfisch auf vielen Speisekarten zur Seltenheit geworden. Im Großteil des Binnengewässers darf er seit 2024... ]]> Panorama Felix Kästle/dpa (Archivbild) Felix Kästle/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/berghuetten-mit-spuerhund-gegen-die-fiesen-krabbeltiere_a134162 Victor Schlampp Mon, 15 Jun 2026 10:12:03 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss134162
Schönau am Königsee (dpa) - Sie krabbeln nachts aus Ritzen und machen sich an Schlafende heran: Bettwanzen. Hütten haben ihnen den Kampf angesagt: Wie ein Hund hilft, wozu er Wanzen in Alkohol braucht - und was Gäste tun können. Von Sabine Dobel, dpa Linus schnüffelt: in Ecken, an Holzleisten, am Bett. Haben sich in der Berghütte ungebetene Gäste versteckt? Nicht Wanderern, sondern Bettwanzen ist Linus auf der Spur. Der Mischling ist ausgebildeter Wanzenspürhund. Im 1.670 Meter hoch gelegenen... ]]> Panorama https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-panorama/zwei-eis-zum-mitnehmen-in-rom-44-euro-auf-der-rechnung_a133980 Nicole Fuchsbauer Mon, 08 Jun 2026 14:42:15 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss133980
Sie waren nicht die ersten Touristen, die sich in Italiens Hauptstadt abziehen ließen. Aber die Empörung über eine arg teure Pause ist bei einem Paar aus den USA groß – genauso wie auf Facebook. Rom (dpa/nf) - Der Abstecher zu einer Eisdiele im historischen Zentrum von Rom ist einem amerikanischen Touristenpärchen teuer zu stehen gekommen: Die US-Amerikanerin Nicole Ann bekam für zwei Eis zum Mitnehmen (plus Extras) nach eigenen Angaben eine Rechnung von 44 Euro präsentiert. In einer... ]]> Panorama Markus Lenhardt/dpa Markus Lenhardt/dpa https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/italiens-hoechstes-gericht-staerkt-entscheidungsspielraum-der-hotels_a133640 Arthur Kreklau Wed, 27 May 2026 09:44:25 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss133640
Rom (dpa/ak) – Ein Glas Leitungswasser zum Abendessen – mehr verlangte eine Urlauberin in einem Fünf-Sterne-Hotel in den Dolomiten nicht. Doch aus der Bitte, gestellt an Weihnachten 2019 in einem Haus in Corvara in Badia, entwickelte sich ein jahrelanger Rechtsstreit. Nun hat der Kassationsgerichtshof in Rom den Fall endgültig entschieden: Hotels und Restaurants sind nicht verpflichtet, ihren Gästen Wasser aus dem Hahn auszuschenken. Die Frau hatte über die Feiertage ein Halbpensionspaket... ]]> Panorama Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa Patrick Pleul/dpa-Zentralbild/dpa https://www.marktspiegel.de/erlangen/c-lokales/erlanger-tourismus-weiter-auf-starkem-kurs_a133164 Uwe Müller Fri, 08 May 2026 13:56:05 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss133164
ERLANGEN (pm/mue) - Die Tourismuszahlen in der Stadt bleiben nach dem Rekordergebnis von 2024 auf einem hohen Niveau, auch wenn das Ergebnis des Vorjahres nicht übertroffen wurde. Laut dem bayerischen Landesamt für Statistik erzielte die Hugenottenstadt ein Ergebnis von 670.564 Gästeübernachtungen, mit einem leichten Rückgang von -2,5 Prozent im Vergleich zum Jahr davor. Mit 7,2 Prozent Wachstum und einem Rekordergebnis von 687.859 Gästeübernachtungen verzeichnete der Erlanger Tourismus und... ]]> Lokales © Soloviova Liudmyla/AdobeStock (Symbolbild) © Soloviova Liudmyla/AdobeStock (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/bahn-erweitert-ihr-angebot-fuer-reisen-quer-durch-europa_a133137 Arthur Kreklau Fri, 08 May 2026 07:44:54 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss133137
Frankfurt am Main (Alexander Sturm/Fabian Nitschmann/dpa/ak) – Die Deutsche Bahn spürt eine wachsende Nachfrage nach internationalen Verbindungen – und reagiert mit einem deutlich erweiterten Sommerprogramm. Immer mehr Menschen entscheiden sich für Fahrten nach Paris, Amsterdam oder Zürich. 25 Millionen der rund 140 Millionen Fernverkehrsreisenden waren im vergangenen Jahr grenzüberschreitend unterwegs, ein Plus von 30 Prozent gegenüber 2019. Für die kommenden Jahre rechnet der Konzern mit... ]]> Panorama Michael Evers/dpa Michael Evers/dpa https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/bereits-drei-todesopfer-und-drei-neuerkrankungen_a132974 Victor Schlampp Mon, 04 May 2026 09:02:42 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss132974
Kap Verde (dpa/vs) - Die Passagiere und Besatzungsmitglieder auf dem Kreuzfahrtschiff "Hondius" erleben aktuell den blanken Horror: An Bord ist eine gefährliche Viruserkrankung ausgebrochen, die bereits drei Todesopfer gefordert hat. Das ist aktuell über die Ursachen bekannt. Auf einem kleinen Kreuzfahrtschiff im Atlantik sind laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) drei Menschen mutmaßlich nach einer Infektion mit dem Hantavirus gestorben. Weitere drei Personen seien infiziert, eine von ihnen... ]]> Panorama Hans R. Gelderblom/RKI/dpa (Symbolbild) Hans R. Gelderblom/RKI/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/diese-harten-jungs-wollen-junges-publikum-begeistern_a132686 Victor Schlampp Fri, 24 Apr 2026 09:35:47 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss132686
Palma de Mallorca (dpa) - Feiern, Freundschaft, Frauen: Am Ballermann treffen Rap und Partyschlager aufeinander. Warum der Musikmix bei jungen Urlaubern so gut ankommt und welche Kritik es gibt. Von Thomas Bremser, dpa «Lass die Affen aus'm Zoo» oder «Ich weiß nicht mal wie sie heißt» könnten von den Songtiteln her absolute Ballermann-Klassiker sein. Doch hinter den Tracks stecken nicht Mickie Krause oder Lorenz Büffel, sondern die Rapgrößen Haftbefehl und Capital Bra. Beide treten an diesem... ]]> Panorama Hannes P. Albert/dpa Hannes P. Albert/dpa https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-lokales/st-sebald-verlangt-ab-17-mai-eintritt_a132653 Nicole Fuchsbauer Thu, 23 Apr 2026 16:39:02 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss132653
NÜRNBERG (pm/nf) – Die Pfarrei St. Sebald & St. Egidien führt für die touristische Besichtigung der Sebalduskirche ab Sonntag, 17. Mai 2026, einen „Beitrag zur offenen Kirche St. Sebald“ ein. Damit reagiert die Gemeinde nach eigenen Angaben auf dauerhaft hohe Besucherzahlen, steigende Bau- und Unterhaltskosten und sinkende Zuschüsse. Die neue Regelung ist Teil einer Gesamtstrategie der Pfarrei St. Sebald & St. Egidien: sie sichere verlässliche Öffnungszeiten und stärke die Zukunftsfähigkeit der... ]]> Lokales Nicole Fuchsbauer Nicole Fuchsbauer https://www.marktspiegel.de/landkreis-roth/c-lokales/tourist-information-roth-unterwegs_a131776 Stadt Roth Mon, 30 Mar 2026 11:53:01 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss131776
Mit vierundzwanzig Messe- und Veranstaltungsauftritten in ganz Deutschland will das Team der Tourist-Information der Stadt Roth auch 2026 die Bekanntheit der Kreisstadt im Fränkischen Seenland weiter steigern. Das Einsatzgebiet der städtischen Tourist-Info ist vielfältig: Von großen Reisemessen wie der CMT in Stuttgart oder der Reisen & Caravan in Erfurt bis hin zu regionalen Events wie der Fahrradmesse in Herzogenaurach oder städtischen Veranstaltungen in Roth. Meist präsentiert sich die Stadt... ]]> Lokales Cynthia Pforr Cynthia Pforr https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/diese-region-in-deutschland-ist-am-beliebtesten_a131860 Victor Schlampp Mon, 30 Mar 2026 09:05:54 +0200 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss131860
Wiesbaden (dpa/vs) - Der Camping-Trend ist ungebrochen: 44,7 Millionen Übernachtungen gab es 2025 – ein Rekord. Besonders beliebt bleibt dabei eine Region, trotz gestiegener Preise. Auf den deutschen Campingplätzen haben im vergangenen Jahr so viele Menschen übernachtet wie nie zuvor. Die Betreiber meldeten 44,7 Millionen Übernachtungen, wie das Statistische Bundesamt berichtet. Das waren 4,2 Prozent mehr als im Jahr zuvor und fast ein Viertel (24,9 Prozent) mehr als im Vor-Corona-Jahr 2019.... ]]> Panorama Arne Dedert/dpa (Symbolbild) Arne Dedert/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/tag-der-stille-legt-beliebte-urlaubsinsel-heute-komplett-lahm_a131620 Victor Schlampp Thu, 19 Mar 2026 11:16:04 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss131620
Denspasar: (dpa/vs) In Deutschland würden vermutlich Freidenker Sturm laufen und vor allem jugendliche Lärmverliebte reihenweise kollabieren:  Flughafen dicht, leere Straßen und Strände: Auf Bali herrscht 24 Stunden absolute Ruhe. Am Tag der Stille kommt das öffentliche Leben zum Erliegen. Auch Touristen müssen sich an die Regeln halten. Kein Motorengeräusch, kein Stimmengewirr, keine Musik: Die sonst so lebhafte Insel Bali ist in völliger Stille versunken. Mit «Nyepi», dem Tag der Stille,... ]]> Panorama Firdia Lisnawati/AP/dpa Firdia Lisnawati/AP/dpa https://www.marktspiegel.de/bayern/c-ratgeber/so-gehen-die-deutschen-mit-den-aktuellen-gefahren-um_a131368 Victor Schlampp Wed, 11 Mar 2026 10:26:19 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss131368
Berlin/Tel Aviv/Kairo (dpa) - Der Krieg in Nahost verunsichert viele Urlauber. Doch wie reagieren die Deutschen? Eine Umfrage, Branchenstimmen und Einblicke aus der Region zeigen, welche Folgen der Konflikt für den Tourismus hat. Von Kilian Genius, Johannes Sadek und Sara Lemel, dpa Krieg, Reisewarnungen, gesperrte Lufträume: Der Konflikt im Nahen Osten bringt auch den Urlaub vieler Menschen ins Wanken. Dennoch lässt die Mehrheit der Deutschen ihre Pläne bislang unverändert. In einer Umfrage... ]]> Ratgeber David Davies/PA Wire/dpa (Archivbild) David Davies/PA Wire/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/tausende-urlauber-stranden-in-der-golfregion_a131039 Arthur Kreklau Mon, 02 Mar 2026 08:19:57 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss131039
BERLIN (dpa/ak) – Die Eskalation im Nahen Osten hat den internationalen Reiseverkehr weitgehend zum Erliegen gebracht. Flugzeuge bleiben am Boden, Kreuzfahrtschiffe liegen fest, und in mehreren Städten heulen immer wieder die Sirenen. Rund 30.000 Reisende deutscher Veranstalter sind betroffen – sie sitzen in der Golfregion fest oder kommen auf ihren Rückreisen nicht mehr über die üblichen Drehkreuze weiter. Bundesaußenminister Johann Wadephul machte am Sonntagabend in der ARD deutlich, dass... ]]> Panorama Kabir Jhangiani/ZUMA Press Wire/dpa Kabir Jhangiani/ZUMA Press Wire/dpa https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-lokales/spaziergaenge-oeffnen-den-blick-fuer-verborgene-stadtgeschichten_a130928 Arthur Kreklau Wed, 25 Feb 2026 14:26:59 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss130928
FÜRTH (pm/ak) – Rund um den 21. Februar, dem Gründungsdatum des Weltverbands der Gästeführer, wird weltweit der Weltgästeführertag begangen – und auch Fürth beteiligt sich in diesem Jahr wieder mit einem eigenen Programm. Am Samstag, 7. März, lädt der Verein der Gästeführer unter dem Motto „Mit offenen Augen durch Fürth“ dazu ein, die Stadt aus neuen Perspektiven zu erleben. Bei kurzen Spaziergängen sollen vor allem jene Orte in den Blick rücken, die im Alltag leicht übersehen werden.... ]]> Lokales Kerstin Nussbächer Kerstin Nussbächer https://www.marktspiegel.de/fuerth/c-lokales/fuerth-setzt-auf-neue-angebote_a130784 Arthur Kreklau Thu, 19 Feb 2026 15:32:26 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss130784
FÜRTH (pm/ak) – Fürth kann auch in diesem Jahr eine positive Bilanz im Tourismus vorweisen – und das entgegen der Entwicklung in anderen Teilen Frankens. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, wurden 2025 in den Beherbergungsbetrieben der Stadt mit mehr als zehn Betten insgesamt 328.975 Übernachtungen gezählt. Das entspricht einem Plus von einem Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch die Zahl der Gästeankünfte legte zu und erreichte 158.781, ein Zuwachs von 1,6 Prozent.... ]]> Lokales refresh(PIX) / Stock Adobe refresh(PIX) / Stock Adobe https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/hohes-risiko-alles-was-sie-ueber-lawinen-wissen-muessen_a130141 Victor Schlampp Mon, 02 Feb 2026 10:26:12 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss130141
Garmisch-Partenkirchen (dpa/vs) - Acht Tote gab es jüngst an einem einzigen Tag: Lawinen fordern immer wieder Menschenleben. Dabei gibt es eigentlich gute Einschätzungen der Lage durch Lawinenwarndienste. Warum bleibt ein Risiko? - Und worauf Winterfreunde in den Bergen jetzt besonders achten sollten. Von Sabine Dobel, dpa Ein falscher Schritt, ein falscher Hang – und aus einer Tour in den winterlich verschneiten Bergen wird ein Notfall, teils mit tödlichem Ausgang: Wenn sich Schneemassen lösen... ]]> Panorama Malin Wunderlich/dpa (Symbolbild) Malin Wunderlich/dpa (Symbolbild) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/selfie-an-weltberuehmtem-denkmal-kostet-ab-heute-eintritt_a130138 Victor Schlampp Mon, 02 Feb 2026 10:05:33 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss130138
Rom (dpa) - In Rom müssen Touristen erstmals Eintritt für den weltberühmten Trevi-Brunnen bezahlen. Für den Zugang zu dem abgegrenzten Bereich direkt am Wasserbecken der «Fontana di Trevi» werden ab dem heutigen Montag zwei Euro fällig. Die italienische Hauptstadt versucht mit dieser Maßnahme, die Besucherströme an einem der wichtigsten Touristenmagnete Roms besser zu kanalisieren und Gedränge zu verhindern. Das neue Zugangssystem gilt an den meisten Tagen der Woche von 9.00 bis 22.00 Uhr, nur... ]]> Panorama Andrew Medichini/AP/dpa (Archivfoto) Andrew Medichini/AP/dpa (Archivfoto) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/so-gehen-staedte-in-europa-mit-dem-phaenomen-um_a129600 Victor Schlampp Thu, 15 Jan 2026 10:40:00 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss129600
Europa (dpa) -  Skandinavien liebt sie, Italien verbietet sie, Spanien beschmiert sie: Schlüsselkästen polarisieren in europäischen Städten, doch nicht alle gehen damit gleich um. dpa-Korrespondenten berichten Mancherorts gelten sie als praktischer Helfer, in anderen Gegenden sind sie Einheimischen ein Dorn im Auge - und manchmal sind sogar Sozial- und Hilfsdienste auf sie angewiesen: Schlüsselkasten, oft im öffentlichen Raum oder direkt vor der Ferienwohnung angebracht, haben sich gerade im... ]]> Panorama Christoph Sator/dpa (Archivbild) Christoph Sator/dpa (Archivbild) https://www.marktspiegel.de/nuernberg/c-freizeit-und-sport/frankens-jahreshoehepunkte-fuer-2026_a129351 Nicole Fuchsbauer Thu, 08 Jan 2026 13:25:43 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss129351
REGON (pm/nf) – Franken steckt voller Überraschungen: köstlicher Küche, einzigartiger Natur, Fachwerkromantik, urbaner Lifestyle und wunderbare Gelegenheiten, diese Vielfalt gebührend zu feiern. Reiche Auswahl gibt der Jahresüberblick 2026! Beliebte Highlights in Nürnberg 2026 Nürnberger Volksfeste Frühlingsfest: 4. bis 26. April Herbstvolksfest: 28. August bis 13. September Lieblingsstrand auf der Sommerinsel Schütt voraussichtlich im Sommer Nürnberger Trempelmarkt 8. und 9. Mai 11. und 12.... ]]> Freizeit & Sport © artiemedvedev/stock.adobe.com © artiemedvedev/stock.adobe.com https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/ritual-seit-sechs-jahren-das-muessen-winterurlauber-jetzt-wissen_a128563 Victor Schlampp Tue, 09 Dec 2025 09:40:53 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss128563
Kufstein (dpa/lby) - Stau in den Weihnachtsferien bedeutet oft Lärm und Gestank für die Anwohner entlang der Reiserouten - die will Tirol mit Durchfahrverboten schützen. Was das für Winterurlauber bedeutet. Der Pistenspaß lockt - doch oft geht's nur im Schritt dem winterlichen Vergnügen entgegen. Die Tiroler wappnen sich mit Fahrverboten für den Ausweichverkehr vor dem Ansturm. Zum Start der Wintersaison treten ab dem 20. Dezember in Tirol wieder entsprechende Verbote in Kraft. Wer auf der... ]]> Panorama Angelika Warmuth/dpa (Archivfoto) Angelika Warmuth/dpa (Archivfoto) https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/mehr-rechte-bei-pauschalreisen_a128363 Uwe Müller Wed, 03 Dec 2025 08:33:02 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss128363
BRÜSSELl (dpa/mue) - Reisende sollen in der EU künftig mehr Rechte bei der Stornierung von gebuchten Pauschalreisen und Kostenerstattung haben. Das sieht eine in Brüssel erzielte Einigung zwischen Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten und des Europaparlaments vor. Wer seinen als Komplettpaket gebuchten Urlaub aus außergewöhnlichen und unvermeidbaren Umständen stornieren muss, soll dafür keine Gebühr mehr zahlen müssen. Welche Gründe dabei als höhere Gewalt verstanden würden, sei vom... ]]> Panorama © Matthias Balk/dpa/dpa-tmn © Matthias Balk/dpa/dpa-tmn https://www.marktspiegel.de/bayern/c-panorama/wer-freut-sich-und-wer-ist-jetzt-richtig-angefressen_a128048 Victor Schlampp Fri, 21 Nov 2025 09:16:59 +0100 https://www.marktspiegel.de/tag/tourismus/rss128048
München (dpa/lby) - Die Staatsregierung kann sich über einen juristischen Erfolg freuen: Das Verbot der Bettensteuer in Bayern bleibt bestehen. Für die finanziell bedrängten Kommunen ist das jedoch keine gute Nachricht. Der jahrelange Streit um die Bettensteuer in Bayerns Kommunen ist entschieden: Der Verfassungsgerichtshof hat die Klage dreier Städte gegen das von der Staatsregierung erlassene Verbot der Bettensteuer abgewiesen, wie die Landeshauptstadt München als eine der erfolglosen... ]]> Panorama Jan Woitas/dpa-Zentralbild/dpa Jan Woitas/dpa-Zentralbild/dpa