Italien

Rom (dpa/ak) – Ein Glas Leitungswasser zum Abendessen – mehr verlangte eine Urlauberin in einem Fünf-Sterne-Hotel in den Dolomiten nicht. Doch aus der Bitte, gestellt an Weihnachten 2019 in einem Haus in Corvara in Badia, entwickelte sich ein jahrelanger Rechtsstreit. Nun hat der Kassationsgerichtshof in Rom den Fall endgültig entschieden: Hotels und Restaurants sind nicht verpflichtet, ihren Gästen Wasser aus dem Hahn auszuschenken. Die Frau hatte über die Feiertage ein Halbpensionspaket...

In der süditalienischen Großstadt werden kurz vor 6.00 Uhr mehrere heftige Erdstöße registriert.Vorortzüge stehen still, Schulen bleiben geschlossen. Größere Schäden gibt es glücklicherweise nicht. Neapel (dpa) - Die süditalienische Großstadt Neapel und ihre Umgebung sind von einem starken Erdbeben erschüttert worden. Kurz vor 6.00 Uhr wurden zahlreiche Bewohner durch heftige Erdstöße aus dem Schlaf gerissen. Viele flüchteten auf die Straßen. Die Beben dauerten etwa eine halbe Stunde. Ihr...

München (dpa/lby/vs) - Nicht nur Bayern startet am Wochenende in die Pfingstferien. Wer mit dem Auto wegfahren will, sollte lange Fahrten deshalb gut planen. Besonders spannend dürfte es am zweiten Ferienwochenende werden. Und Schuld an möglichen Super-Staus haben diesmal nicht hohes Verkehrsaufkommen oder Baustellen. Das steckt dahinter. Vor dem Start in die Pfingstferien in drei Bundesländern warnt der ADAC vor einer schwierigen Verkehrslage in Bayern. «Wie die letzten Jahre gezeigt haben,...

Schnellzüge in Deutschland sind meistens ICE, mit Glück bekommen Bahnenthusiasten vielleicht noch einen französischen TGV zu sehen - zumindest bislang. Ab Mai kommt ein feuerroter Zugtyp hinzu. München (dpa) - Der italienische Schnellzug Frecciarossa 1000 wird ab Mai für Probefahrten in Deutschland unterwegs sein. Die Testfahrten sind Teil eines Zulassungsprozesses der Hersteller Hitachi und Alstom. Denn zum Fahrplanwechsel im Dezember soll der Zugtyp auf den neuen Direktverbindungen München –...

Aufdringliches Ansprechen von Touristen, Flyer oder Lockangebote in Restaurants werden jetzt mit bis zu 500 Euro Strafe geahndet. Capri (dpa) - Sonne, Meer - und künftig wohl deutlich weniger aufdringliche Touristenfänger: Auf der bei Urlaubern beliebten italienischen Mittelmeerinsel Capri geht die Kommune jetzt mit einem harten Kurs gegen das Ansprechen von Touristen auf offener Straße vor. Wer Urlauber künftig ungefragt in Restaurants locken oder ihnen Bootstouren und Ausflüge aufschwatzen...

Prescara (dpa/vs) - Die vielen Strandbäder gehören in Italien zum nationalen Kulturgut. Jetzt bekommt ein Rentnerpaar die Kündigung. Die Begründung nach 46 Jahren Treue macht sprachlos: Zeigt hier die Gier wieder einmal ihre unmenschliche Fratze? Nach fast einem halben Jahrhundert in immer demselben Strandbad hat ein älteres italienisches Ehepaar seinen Stammplatz vorn am Meer verloren. Das Rentnerpaar Rosaria und Luigi Gabriele (82 und 86) aus Pescara an der Adria bekam vom Strandbad «Croce...

Zenica (dpa/ak) – Nach dem bitteren Aus in der WM-Qualifikation hat Italiens Nationaltrainer Gennaro Gattuso seine eigene Zukunft offen gelassen. Direkt nach dem 1:4 im Elfmeterschießen gegen Bosnien-Herzegowina in Zenica wollte der 48-Jährige nicht über mögliche Konsequenzen sprechen. Wichtiger sei, sagte er, über die Mannschaft und das blaue Trikot zu reden – und darüber, dass Italien erneut eine Weltmeisterschaft verpasst habe. Gattuso hatte das Amt erst im Juni des vergangenen Jahres...

Auch das noch: Eines der bekanntesten italienischen Gerichte soll amerikanisch seinDas verträgt sich mit dem Nationalstolz gar nichtHilfe kommt aus einem Land, das niemand auf der Rechnung hatte Rom (dpa) - Die Sache ist eigentlich recht einfach: etwas Speck (am besten: Guanciale aus der Schweinebacke), dazu geriebener Käse (Parmesan oder Pecorino) und ein paar Eier. Den Speck knusprig braten, den Rest verquirlen und alles zusammen über die gekochten Nudeln. Vielleicht noch etwas Pfeffer und...

Mailand/Cortina (dpa/vs) - Immer häufiger werden sportliche Großveranstaltungen zum Schauplatz politischer Auseinandersetzungen. Die Angst vor Anschlägen, Terror und Gewalt ist allgegenwärtig. Das merkt man auch in Mailand und Cortina. Zum Schutz von Sportlern und Prominenz sind mehr als 6.000 Sicherheitskräfte im Einsatz - doppelt so viele wie Sportler. Von Christoph Sator, dpa Knapp 3.000 Athleten - und mehr als doppelt so viel Polizei. Aus Sorge vor Anschlägen oder Störaktionen stehen die...

Mailand (dpa,ak) – Vier Jahre nach den stillen, pandemiegeprägten Winterspielen von Peking kehrt die olympische Atmosphäre mit voller Wucht zurück. In Mailand und Cortina d’Ampezzo entsteht ein Großereignis, das in mehrfacher Hinsicht Neuland betritt und zugleich alte Debatten neu entfacht. Zum ersten Mal teilen sich zwei Städte offiziell die Gastgeberrolle – und doch greift diese Bezeichnung zu kurz. Die Wettbewerbe verteilen sich über rund 22.000 Quadratkilometer und machen die Spiele zu den...

Wiesbaden (dpa/vs) - Da werden wohl einige Vorurteile widerlegt werden. In drei europäischen Ländern stehen noch bis zu einem Viertel oder Fünftel der Altersgruppe zwischen 55 und 64 Jahren im Berufsleben. Und es handelt sich vermutlich nicht unbedingt um jene Länder, auf die man nach dem ersten Bauchgefühl tippen würde. Deutschland hat die älteste Arbeitsbevölkerung in der Europäischen Union. In keinem anderen Land der Staatengemeinschaft sind anteilig mehr Erwerbstätige im Alter zwischen 55...

HAMBURG (dpa/ak) – Die Deutschen zieht es wieder verstärkt hinaus in die Welt – oder zumindest hinaus aus dem Alltag. Eine aktuelle, repräsentative Umfrage der Stiftung für Zukunftsfragen von British American Tobacco zeigt, dass 64 Prozent der Befragten im vergangenen Jahr mindestens eine Reise von fünf Tagen oder mehr unternommen haben. Das ist der höchste Wert seit 2006 und ein weiterer Beleg dafür, dass Urlaub für viele Menschen ein unverzichtbarer Bestandteil ihres Lebens bleibt. Bereits im...

Crans-Montana (dpa/ak) – Die Tragödie, die sich in der Silvesternacht im Schweizer Skiort Crans-Montana ereignete, hat ein besonders erschütterndes Ausmaß angenommen. Nach der Identifizierung aller 40 Todesopfer steht fest, dass zahlreiche der Menschen, die in der brennenden Bar ums Leben kamen, noch minderjährig waren. Das jüngste Opfer ist eine 14‑jährige Schweizerin. Unter den Toten befinden sich zudem Italiener und Franzosen; deutsche Staatsangehörige sind nach Angaben der Polizei im Kanton...

Nach einem Unfall an einer Seilbahn sitzen fast 100 Menschen in den Alpen fest. Mit zwei Helikoptern müssen sie schrittweise ins Tal gebracht werden. Die komplizierte Aktion zieht sich über Stunden. Macugnaga (dpa) - Nach einem Unfall an einer Seilbahn in den italienischen Alpen sind fast 100 Menschen aus einem hoch gelegenen Skigebiet evakuiert worden. Wie die Bergwacht mitteilte, prallte eine Kabine der Seilbahn mit hoher Geschwindigkeit gegen die Barriere der Bergstation unweit der Gemeinde...

TRADITION (dpa/ak) – In Italien beginnt der Jahreswechsel nicht erst mit dem Countdown am Abend, sondern schon beim Griff in die Wäscheschublade. Rot muss es sein – und zwar direkt auf der Haut. Seit Jahren schwören viele Italienerinnen und Italiener darauf, dass rote Unterwäsche Glück, Liebe und Wohlstand ins neue Jahr bringt. Und dieser Glaube zeigt Wirkung: In Roms Kaufhäusern und Online-Shops sind die entsprechenden Stücke derzeit kaum zu übersehen. Verkäuferinnen berichten von einer...

Kufstein (dpa/lby) - Stau in den Weihnachtsferien bedeutet oft Lärm und Gestank für die Anwohner entlang der Reiserouten - die will Tirol mit Durchfahrverboten schützen. Was das für Winterurlauber bedeutet. Der Pistenspaß lockt - doch oft geht's nur im Schritt dem winterlichen Vergnügen entgegen. Die Tiroler wappnen sich mit Fahrverboten für den Ausweichverkehr vor dem Ansturm. Zum Start der Wintersaison treten ab dem 20. Dezember in Tirol wieder entsprechende Verbote in Kraft. Wer auf der...

MÜNCHEN (pm/nf) - Bayerns Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann hat in die Münchner Residenz zu einem Festakt eingeladen, um die Lebensleistungen der ehemaligen Gastarbeiterinnen und Gastarbeiter und ihrer Nachkommen zu würdigen. Am 20. Dezember 1955 hatten der damalige Bundesarbeitsminister Anton Storch als Vertreter der Bundesrepublik Deutschland und der damalige Außenminister Gaetano Martino der Republik Italien in Rom das erste Anwerbeabkommen unterzeichnet. Es folgten weitere...

Von Robert Messer, dpa ROM (dpa/ak) – Die italienische Schauspielerin Claudia Cardinale ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Sie galt als eine der großen Ikonen des europäischen Kinos und prägte mit ihrer Ausstrahlung und ihrem Talent eine Ära, die bis heute nachhallt. Italiens Kulturminister Alessandro Giuli würdigte sie als „eine der größten italienischen Schauspielerinnen aller Zeiten“. Geboren wurde Cardinale 1938 in Tunis als Tochter sizilianischer Auswanderer. Ihre Kindheit in dem...

Die Ermittlungen zur Sprengung der Nord-Stream-Pipelines laufen seit JahrenDas Ganze wurde eine Art Polit-ThrillerMedienberichten zufolge war Serhij K. Hauptmann der ukrainischen  Armee und arbeitete für den Geheimdienst. 2022 bekam er den Auftrag die 20 Milliarden Dollar teure Nord-Stream-Pipeline zu sabotierenDie italienischen Behörden wollen prüfen, ob er auch in Anschläge auf Schiffe der russischen Schattenflotte im Mittelmeer verwickelt war UPDATE: Karlsruhe (dpa/nf) - Im Zusammenhang mit...

Er klingt nach Vergangenheit (oder Zukunft), nach Sonnencreme, Unbeschwertheit und AmoreDer Italo-Schlager erobert Festivals – gefeiert von einer Generation, die die Nostalgie der Großeltern neu erfindet Rom (dpa/nf) - Einst belächelt als Urlaubsbeschallung, heute sorgt er für ausverkaufte Hallen: Der Italo-Schlager erlebt eine Renaissance. Er füllt Arenen, steht in den Charts und trendet in den sozialen Medien. Zwischen ironischer Distanz und echter Begeisterung feiert ihn ausgerechnet eine...

Der Auftakt ist misslungenMit der Verpflichtung eines Stürmers aus der 3. Liga Italiens wollen die Nürnberger Verantwortlichen gegensteuern Nürnberg (dpa/lby) - Nach dem Fehlstart in die neue Saison hat Fußball-Zweitligist 1. FC Nürnberg einen weiteren Stürmer verpflichtet. Mohamed Ali Zoma kommt von der UC AlbinoLeffe aus der dritthöchsten Liga Italiens, wie die Franken bestätigten. In der Vorsaison erzielte der 21 Jahre alte Angreifer 13 Tore in 35 Partien und bereitete acht Treffer vor. «Mit...

Köln (dpa) - Die Römer setzten auf Langlebigkeit und Recycling - aber nur, um Geld zu sparen. In erster Linie waren sie krasse Umweltsünder - was sogar Spuren in der Arktis hinterlassen hat. Von Christoph Driessen, dpa Die Römer bauten Brücken, die nach 2.000 Jahren noch stehen - überall in Europa finden sich Beispiele, in Deutschland etwa in Trier. Die Autobahnbrücken der 1960er und 70er Jahre dagegen zerbröckeln schon nach 50 Jahren, so dass sie nun mit riesigem Aufwand ersetzt werden müssen....

In Italien dringt eine Hackergruppe in die Buchungssysteme von Hotels einJetzt kursieren die Daten von Gästen im DarknetBetroffen ist auch ein Hotel auf Mallorca Rom (dpa) - Aus italienischen Hotels sind die Daten mehrerer Zehntausend Urlauber über die Ausweispapiere, die man bei der Anmeldung abgeben muss, in den Besitz einer kriminellen Hackergruppe gelangt. Die Gruppe namens Mydocs bietet seit einigen Tagen etwa 70.000 Dokumente im Internet zum Kauf an, wie die Polizei mitteilte. Betroffen...

ROM (dpa/vs) - Millionen besuchen Europas schönste Orte – und bringen sie an den Rand der Belastbarkeit. Viele Städte reagieren mit Eintrittsgeldern, Verboten und Umleitungen: Ist das die Zukunft des Reisens? - dpa-Korrespondenten haben recherchiert: HIER ist die Lage aktuell besonders schlimm. Ob Dolomiten, Santorini oder Mallorca: Überall dasselbe Bild. Wanderwege wirken wie U-Bahnen zur Rushhour, Kreuzfahrtschiffe entladen Tausende Tagesgäste in Altstädte, die längst am Limit sind. Gesucht...